Heartcatch Paradise

Heartcatch Paradise

Heartcatch Paradise

Mudança, mudança! Heartcatch
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Chance, Chance! Heartcatch
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Dance, dance! Heartcatch
Dance dance はあときゃっち
Dance dance haatokyatchi
Heartcatch Precure Hi
はあときゃっち ぷりきゅあはい
Haatokyatchi purikyua hai

Uma flor se abre com um abracadabra
ひらけごまではなひらく
Hirakegoma de hana hiraku
No guarda-roupa do coração
むねのわーどろーぶには
Mune no waadoroobu ni wa
As coisas que uma garota ama
おんなのこのだいすきが
Onna no ko no daisuki ga
Estão sendo bem embaladas
ほらねぎゅっとつまってる
Hora ne gyutto tsumatteru

Uma mudança de imagem é um grande sucesso (sim)
いめちぇんだってだいせいこう yes
Imechen datte daiseikou yes
Com uma túnica fofa
しゅしゅにふりるちにっくで
Shushu ni furiru chinikku de
Você começa a ser feminina! Hora do show
おとめちっくにはじまるしゅーたいむ
Otome chikku ni hajimaru shootaimu

A coordenação de hoje é boa?
きょうのこーでいいかんじ
Kyou no koode ii kanji
Sim! Embaralhada! Colorida! Linda
はいしゃっふるからふるびゅーてぃふる
Hai shaffuru karafuru byuutifuru
Até uma incompatibilidade se encaixa na sua personalidade
みすまっちもきゃらのうち
Misumatchi mo kyara no uchi
Beleza em plena floração
ぷりてぃははなざかり
Puriti wa hanazakari

Se você está polindo seu coração para brilhar
はーとにぴかぴかみがいていれば
Haato ni pikapika migaite ireba
Ele vai se tornar uma luz iluminando até a escuridão
くらやみもてらしてくれるひかりになる
Kurayami mo terashite kureru hikari ni naru
Não abaixe a cabeça, um sorriso é bom!
うつむかないでえがおがいいね
Utsumukanaide egao ga ii ne
A flor do seu coração desabrochando apontada para o Sol
たいようへむかいさいてるこころのはな
Taiyou e mukai saiteru kokoro no hana

Mudança, mudança! Heartcatch
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Chance, chance! Heartcatch
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Mudança, mudança
Change change
Change change
Chance, chance
Chance chance
Chance chance

Encontro com um: Siga meu dedo
このゆびとまれでつどう
Kono yubi tomare de tsudou
No paraíso da esperança
きぼうのぱらだいすには
Kibou no paradaisu ni wa
O brilho das meninas
おんなのこのはなやかが
Onna no ko no hanayaka ga
De alguma forma está transbordando
なんだかんだあふれてる
Nanda kanda afureteru

Aspirando para um futuro grande encontro (sim)
あこがれみらいだいしゅうごう yes
Akogare mirai daishuugou yes
Modelos, confeiteiras, floristas
もでるぱてぃしえはなやさん
Moderu patishie hanayasan
Ela se expandirá dramaticamente para um festival
どらまちっくにふくらむふぇすてぃばる
Doramachikku ni fukuramu fesutibaru

Mesmo uma flor em um pico alto
たかねのはなだって
Takane no hana datte
Sim! Eu sei! Legal! Você vai conseguir pegar!
はいしってるいけてるかなりきてる
Hai shitteru iketeru kanari kiteru
Positividade é minha obsessão atual
ぽじてぃぶがまいぶーむ
Pojitibu ga mai buumu
O adorável será maduro!
らぶりーをみのらせて
Raburii o minorasete

Se você eleva seus sonhos com energia e ânimo
げんきもりもりゆめがそだてば
Genki morimori yume ga sodateba
Eles terão o potencial de perfurar acima da terra
かのうせいちきゅうのうえをつきぬけてく
Kanousei chikyuu no ue o tsukinuketeku
É uma vitória fácil, mesmo que você ultrapasse a capacidade
きゃぱをこえてもらくしょうだよね
Kyapa o koe te mo rakushou da yo ne
E sua flor do coração durará pela eternidade
えいえんにかれることないこころのはな
Eien ni kareru koto nai kokoro no hana

Um único botão de flor despertou
つばみがひとつめをさましたよ
Tsuba mi ga hitotsu me o samashita yo

Se você está polindo seu coração para brilhar
はーとにぴかぴかみがいていれば
Haato ni pikapika migaite ireba
Ele vai se tornar uma luz iluminando até a escuridão
くらやみもてらしてくれるひかりになる
Kurayami mo terashite kureru hikari ni naru
Não abaixe a cabeça, um sorriso é bom!
うつむかないでえがおがいいね
Utsumukanaide egao ga ii ne
A flor do seu coração desabrochando apontada para o Sol
たいようへむかいさいてるこころのはな
Taiyou e mukai saiteru kokoro no hana

Enquanto ela brilha, enquanto ela brilhar
かがやきながらかがやきながら
Kagayakinagara kagayakinagara

Mudança, mudança! Heartcatch
Change change はあときゃっち
Change change haatokyatchi
Chance, Chance! Heartcatch
Chance chance はあときゃっち
Chance chance haatokyatchi
Dance, dance! Heartcatch
Dance dance はあときゃっち
Dance dance haatokyatchi
Heartcatch Precure
はあときゃっち ぷりきゅあ
Haatokyatchi purikyua