Kibou Raibow

Arco-íris da Esperança

Kibou Raibow

Ding dong, cores do arco-íris, que lindoDing dong nanairo neiro kirei
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Não vou desistir! Ecoa no coração!Makenai! Kokoro ni hibikiau!
Super estrela, pura alegriaOokesutora purikyua

Desistir é um erro! Canta! Canta! Canta!Akiramecha song! Song! song!
Você consegue ouvir?Kikoeru desho?
A sensação vibrante do coraçãoPichikaato no hazumu kimochi
Olha, hoje é dia de cantar! Cantar!Hora kyoumi sing! Sing!
Lágrimas se transformam em sorrisos!Namida pianishimo egao regaato!

Sozinho não dá pra tocarHitori de wa narasenai
Com a melodia da energia, vamos riffarGenki no onpu tomo ni riff shitara
Com o coração cheio, sem perceberOoiri manin de shirazu ni kokoro
Chá, chá, cháShaapu shaapu shaapu

Olhe pra frente (sorria! Super alegria)Mae muite (smile! Suiito purikyua)
Vamos começar a andar (pule! Super alegria)Arukidasou (skip! Suiito purikyua)
Não desanime, nos olhos que guardam amorKujikenai sono hitomi ni ai yadoru aidoru
Ding dong, cores do arco-íris, brilhandoDing dong nanairo neiro hikaru
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Com certeza! Todo mundo está sorrindo! Juntos!Zettai! Msu mo waratteru! minna issho ni!
Olhe para o céu (amigos! Super alegria)Sora miage (friends! Suiito purikyua)
Vamos nos unir (time! Super alegria)Te wo tsunagou (team! Suiito purikyua)
Vamos tocar (o som do amor)I note (ai no oto) wo kanadeai
Energia! Vamos lá!Kiai! Wakiaiai
Ding dong, cores do arco-íris, que lindoDing dong nanairo neiro kirei
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Não vou desistir! Ecoa no coração!Makenai! Kokoro ni hibikiau!
Super estrela, pura alegriaOokesutora purikyua

Quando nos reunimos, banda! Banda! Banda!Atsumareba band! Band! band!
É divertido, né?Tanoshii desho?
Dançando e cantandoDansaburu ni ansanburu
Agora, vamos lá! Vamos lá!Saa ifuu do! Do!
Coragem, anime-se, dia a diaYuuki arupejio hibi animaato

Sozinho é sem graçaHitotsu de wa tsumaranai
Se o som do coração se unir, vamos juntosHaato no oto suraa de kata kumeba
A força vem e nos leva ao futuroChikara ga waite kite mirai ni mukai
Cidade! Cidade! Cidade!Maachi! Maachi! maachi!

Quantas vezes (vamp! Super alegria)Nando demo (vamp! Suiito purikyua)
Vamos nos levantar (pule! Super alegria)Tachiagarou (jump! Suiito purikyua)
As estrelas vão brilhar de novo!Kirakira hi wa mata noboru!
Protegendo os sonhos, como uma bolhaYume mamoru miraabooru
Ding dong, cores do arco-íris, incrívelDing dong nanairo neiro suteki
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Sem fim! A alegria vai transbordar! Sempre!Hatenai! Iorokobi michite yuku! itsu itsu made mo
Mais forte que ontem (alma! Super alegria)Kinou yori (soul! Suiito purikyua)
Vamos crescer (crescer! Super alegria)Tsuyoku naru (grow! Suiito purikyua)
Com a voz unida, vamos nos unirNakayoku koe wo awasete
E ser felizes!!Wa ni natte shiawase!!
Ding dong, cores do arco-íris, dançandoDing dong nanairo neiro odoru
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Não vai desaparecer! A luz vai se entrelaçar!Kienai! Kagayaki tsumuideku!
Super estrela, pura alegriaOokesutora purikyua

Olhe pra frente (olhe pra frente)Mae muite (mae muite)
Vamos começar a andar (vamos andar)Arukidasou (arukidasou)
Não desanime, nos olhos que guardam amorKujikenai sono hitomi ni ai yadoru aidoru
Ding dong, cores do arco-íris, brilhandoDing dong nanairo neiro hikaru
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Com certeza! Todo mundo está sorrindo! Juntos!Zettai! Msu mo waratteru! minna issho ni!

Olhe para o céu (olhe para o céu)Sora miage (sora miage)
Vamos nos unir (vamos nos unir)Te wo tsunagou (te wo tsunagou)
Vamos tocar (o som do amor)I note (ai no oto) wo kanadeai
Energia! Vamos lá!Kiai! Wakiaiai
Ding dong, cores do arco-íris, que lindoDing dong nanairo neiro kirei
#Arco-íris da Esperança##Kibou reinbou#
Não vou desistir! Ecoa no coração!Makenai! Kokoro ni hibikiau!
Super estrela, pura alegriaOokesutora purikyua