Koko Ni Iru Yo

Estou Aqui

Koko Ni Iru Yo

Sob a chuva que começou a cair, você veio correndo, né?
ふりだしたあめのなかかけこんできたね
Furidashita ame no naka kakekonde kita ne
Os cílios molhados, será que era o rastro das lágrimas? Ou da chuva?
まつげがぬれてみえたのはなみだのあと？あめのあと
Matsuge ga nurete mieta no wa namida no ato? Ame no ato?
Mas não vou perguntar nada até você começar a falar...
でもなにもきかないよはなしたすまでわ
Demo nanimo kikanai yo hanashidasu made wa
Se vocês estiverem juntos, podem superar qualquer momento, não importa o que aconteça.
あなたたちなりのりこえるどんなときも、なにがあっても
Anatatachi nara norikoeru donna toki mo, nani ga atte mo
Porque eu sei que a beleza é poderosa, eu sei disso.
だってわたしはしっている I know pretty is powerful
Datte watashi wa shitte iru I know pretty is powerful
No final, a última coisa é sorrir, isso é tudo.
さいごのさいごはわらうってこと
Saigo no saigo wa warau tte koto

Eu sempre estou aqui, com um sorriso casual e conversas bobas.
いつもわたしはここにいるよなんげんないえがおとくだらないしゃれで
Itsumo watashi wa koko ni iru yo nanigenai egao to kudaranai share de
Eu sempre estou aqui, sou o sinal de que está tudo bem, eu estou aqui.
いつもわたしはここにいるよ「だいじょうぶ！」っていうめじるしになるここにいるよ
Itsumo watashi wa koko ni iru yo "Daijoubu!" tte iu mejirushi ni naru koko ni iru yo

Lírio é lírio, rosa é rosa, se você viver a si mesmo,
ゆりはゆり、ばらはばらじぶんをいきれば
Yuri wa yuri, bara wa bara jibun o ikireba
Percebi que posso ajudar vocês, isso é algo de que me orgulho.
たすけあえるときづいたよあなたたちが、じまんなの
Tasukeaeru to kizuita yo anatatachi ga, jiman na no
Mas não vou dizer nada, estou tão envergonhada.
でもなにもいわないよめっちゃてれるじゃん
Demo nanimo iwanai yo meccha tereru jan
Por isso, vou apoiar com um menu especial, comendo tudo.
だからspecial menuでsupportする、ぜんぶたべて
Dakara special menu de support suru, zenbu tabete
Porque o que eu posso fazer é acreditar que flui para o belo.
だってわたしにできるのは I believe flow into beautiful
Datte watashi ni dekiru no wa I believe flow into beautiful
Fingindo que não estou vendo, mas cuidando de você.
みてないふりしてみまもること
Mitenai furishite mimamoru koto

Eu sempre estou aqui, com um olhar casual e uma amizade que não se quebra.
いつもわたしはここにいるよさりげないめせんとときれないゆうじょう
Itsumo watashi wa koko ni iru yo sarigenai mesen to tokirenai yuujou
Eu sempre estou aqui, sou o sinal de que está tudo bem, por isso estou aqui.
いつもわたしはここにいるよ「だいじょうぶ！」っていうめじるしだからここにいるよ
Itsumo watashi wa koko ni iru yo "Daijoubu!" tte iu mejirushi dakara koko ni iru yo

Eu sempre estou aqui, com um sorriso casual e conversas bobas.
いつもわたしはここにいるよなんげんないえがおとくだらないしゃれで
Itsumo watashi wa koko ni iru yo nanigenai egao to kudaranai share de
Eu sempre estou aqui, sou o sinal de que está tudo bem, eu estou aqui.
いつもわたしはここにいるよ「だいじょうぶ！」っていうめじるしになるここにいるよ
Itsumo watashi wa koko ni iru yo "Daijoubu!" tte iu mejirushi ni naru koko ni iru yo