Max Heart de Go Go Go!!

Coração Máximo de Vamos! Vamos!

Max Heart de Go Go Go!!

É o máximo, é o mais forte
さいこうじゃんさいきょうじゃん
Saikou jan saikyou jan
Kyu kyu, preto e branco, e luminoso
きゅあきゅあぶらっくあんどほわいとあんどるみなす
Kyua kyua burakku ando howaito ando ruminasu
Coragem e esperança se misturam no coração, vamos! Vamos!
ゆうきときぼうがまっくすなはーとでごご~ご~!
Yuuki to kibou ga makkusu na haato de gogo~go~!
Tá tudo certo (tá certo), não vou perder!
It's all right (all right) ぜったいまけない!
It's all right (all right) zettai makenai!

Só olhando a fita que balança
ゆらゆらとゆれるリボンだけみて
Yurayura to yureru ribon dake mite
Não se engane com a fofura
かわいと勘違いしないで
Kayowai to kanchigai shinai de
A verdade é um brilho para o amanhã
てかげんはごむようあすへのひかり
Tekagen wa gomuyou asu e no hikari
Proteja-se, guerreiro
まもりぬくししゃよ
Mamorinuku shisha yo

Duaru, o mundo é nosso
デュアルオーロラウェイブを
Dyuaru oorora ueibu o
Se você se esforçar, não vai se arrepender
くぐればあとはひけない
Kugureba ato ni wa hikenai
Vamos lá, vamos em frente, é hora de brilhar!
さあさあしっかけていくよまーぶるすくりゅう!!
Saa sa shikakete yuku yo maaburu sukuryuu!!

(Minha coragem flui! Esperança transborda!)
(みなぎるゆうき!あふれるきぼう!)
(Minagiru yuuki! Afureru kibou!)
(A luz brilha! Junto com os laços!)
(ひかりかがやき!きずなともに!)
(Hikari kagayaki! Kizuna to tomo ni!)

É o máximo, é o mais forte
さいこうじゃんさいきょうじゃん
Saikou jan saikyou jan
Kyu kyu, preto e branco, e luminoso
きゅあきゅあぶらっくあんどほわいとあんどるみなす
Kyua kyua burakku ando howaito ando ruminasu
Acredite nos laços, é hora de brilhar
きずなしんじてえくすとりーむるみなりお
Kizuna shinjite ekisutoriimu ruminario
É hora do show (hora do show), confie em mim!
It's show time (show time) ぜんぶまかせて!
It's show time (show time) zenbu makasete!

As criaturinhas pulando e dançando
ふるふるとはねるふりるたちはね
Furufuru to haneru furiru-tachi wa ne
Com energia e determinação
げんきほんきやるきのしょうめい
Genki honki yaruki no shoumei
Uma alma linda e vibrante
うつくしくけだかいたましいは
Utsukushiku kedakai tamashii wa
Não se machuca com feridas
きずなんてつかない
Kizu nante tsukanai

O brilho da luz, a energia do time
るみなすしゃいにんぐすとりーむ
Ruminasu shainingu sutoriimu
Se gritar, a força flui
さけべばちからがみなぎる
Sakebeba chikara ga minagiru
Então se prepare, é hora de ação!
だからかくごをしてねはーてぃえるあくしょん!!
Dakara kakugo o shite ne haatieru akushon!!

(Com o coração iluminado, com a luz da vontade!)
(ひかりのこころにひかりのいし!)
(Hikari no kokoro ni hikari no ishi!)
(Para unir tudo em um só!)
(すべてをひとつにするために!)
(Subete o hitotsu ni suru tame ni!)

É o máximo, é o mais forte
さいこうじゃんさいきょうじゃん
Saikou jan saikyou jan
Kyu kyu, preto e branco, e luminoso
きゅあきゅあぶらっくあんどほわいとあんどるみなす
Kyua kyua burakku ando howaito ando ruminasu
Não me subestime, vamos pra casa agora! Vamos!
ざけんなあいますぐとっとおうちにごご~ご~!
Zakennaa imasugu tottoto ouchi ni gogo~go~!
É hora do show (hora do show), força total!
It's show time (show time) ぱわーぜんかい!
It's show time (show time) pawaa zenkai!

Você e eu, juntos, vamos brilhar
きみもあなたもぴゅあぴゅあ
Kimi mo anata mo pyua pyua
Super, incrível, vida mágica
スパークルみらくるらいふ
Supaakuru mirakuru raifu
Cantando, junte-se a nós, lutando, junte-se a nós
Singing join us, fighting join us
Singing join us, fighting join us
Todo mundo, todo mundo, vamos juntos! Vamos!
みんなみんないっしょにごご~ご~!
Minna minna issho ni gogo~go~!
É o máximo, é o mais forte
さいこうじゃんさいきょうじゃん
Saikou jan saikyou jan
Kyu kyu, preto e branco, e luminoso
きゅあきゅあぶらっくあんどほわいとあんどるみなす
Kyua kyua burakku ando howaito ando ruminasu
Coragem e esperança se misturam no coração, vamos! Vamos!
ゆうきときぼうがまっくすなはーとでごご~ご~!
Yuuki to kibou ga makkusu na haato de gogo~go~!
Tá tudo certo (tá certo), não vou perder!
It's all right (all right) ぜったいまけない!
It's all right (all right) zettai makenai!
Não vou perder!!
ぜったいまけない!!
Zettai makenai!!