Pretty Cure Toujou!

Pretty Cure Chegou!

Pretty Cure Toujou!

Mensageira da luz, cure cure cure black (cure black!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアブラック (キュアブラック!)
Hikari no shisha cure cure cure black (cure black!)
Mensageira da luz, cure cure cure white (cure white!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアホワイト (キュアホワイト!)
Hikari no shisha cure cure cure white (cure white!)
Vamos lá! Juntas somos pretty cure
さっそうとうじょう! ふたりはプリキュア
Sassou toujou! Futari wa pretty cure
Criaturas das trevas, escutem!
やみのちからのしもべたちよ!
Yami no chikara no shimobetachi yo!
Voltem logo pra casa!
とっととうちにかえりなさい!
Tottoto ouchi ni kaerinasai!

Trovão negro! Trovão branco!
ブラックサンダー! ホワイトサンダー!
Black thunder! White thunder!
A linda alma do pretty cure!
プリキュアのうつくしきたましいが!
Pretty cure no utsukushiki tamashii ga!
Destrua o coração maligno!
じゃあくなこころをうちくだく!
Jaaku na kokoro o uchikudaku!
Pretty cure marble screw brilhando! (é!)
プリキュアマーブルスクリューきらめいて! (イェー!)
Pretty cure marble screw kirameite! (yea!)

Com força, com estilo, vamos lutar todos juntos!
はげしくねかっこよくねみんなでいっしょにたたかおう!
Hageshiku ne kakko yoku ne minna de issho ni tatakaou!
"Vem, vem! O poder da luz está vindo!!"
きたきた! ひかりのパワーがみなぎってきた!!
"Kita kita! Hikari no power ga minagitte kita!!"

Mensageira da luz, cure cure cure black (cure black!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアブラック (キュアブラック!)
Hikari no shisha cure cure cure black (cure black!)
Mensageira da luz, cure cure cure white (cure white!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアホワイト (キュアホワイト!)
Hikari no shisha cure cure cure white (cure white!)
Poder da esperança! Vontade da luz!
きぼうのちからよ! ひかりのいしよ!
Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!
Avançando rumo ao futuro!
みらいへむかってつきすすめ!
Mirai e mukatte tsukisusume!
Pretty cure tempestade arco-íris!
プリキュアレインボーストーム!
Pretty cure rainbow storm!
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)
ババンバババン! (プリキュア~)
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)

"Mensageira da luz, cure black!"
ひかりのししゃ、キュアブラック!
"Hikari no shisha, cure black!"
"Mensageira da luz, cure white!"
ひかりのししゃ、キュアホワイト!
"Hikari no shisha, cure white!"
"Juntas somos pretty cure!"
ふたりはプリキュア!
"Futari wa pretty cure!"

Pulsar negro! Pulsar branco!
ブラックパルサー! ホワイトパルサー!
Black pulsar! White pulsar!
Criaturas aprisionadas pela escuridão!
やみのじゅばくにとらわれしものたちよ!
Yami no jubaku ni toraware shimonotachi yo!
Agora quebrem essas correntes!
いまそのくさりをたちきれん!
Ima sono kusari o tachikiran!
Pretty cure terapia arco-íris, aceitem (é!)
プリキュアレインボーセラピーうけとめて (イェー!)
Pretty cure rainbow therapy uketomete (yea!)

Divirtam-se, sejam lindas, vamos brilhar todos juntos!
たのしくねうつくしくねみんなでいっしょにはじけちゃおう!
Tanoshiku ne utsukushiku ne minna de issho ni hajikechaou!
"Esse é o nosso poder da luz!"
これがわたしたちのひかりのパワーよ!
"Kore ga watashitachi no hikari no power yo!"

Mensageira da luz, cure cure cure black (cure black!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアブラック (キュアブラック!)
Hikari no shisha cure cure cure black (cure black!)
Mensageira da luz, cure cure cure white (cure white!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアホワイト (キュアホワイト!)
Hikari no shisha cure cure cure white (cure white!)
Poder da esperança! Vontade da luz!
きぼうのちからよ! ひかりのいしよ!
Kibou no chikara yo! Hikari no ishi yo!
Avançando rumo ao futuro!
みらいへむかってつきすすめ!
Mirai e mukatte tsukisusume!
Pretty cure tempestade arco-íris!
プリキュアレインボーストーム!
Pretty cure rainbow storm!
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)
ババンバババン! (プリキュア~)
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)

Ba ban ba ba ba ban! (ba ban ba ba ba ban)
ババンバババン! (ババンバババン)
Ba ban ba ba ba ban! (ba ban ba ba ba ban)
Ba ban ba ba ba ban!
ババンバババン!
Ba ban ba ba ba ban!

Mensageira da luz, cure cure cure black (cure black!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアブラック (キュアブラック!)
Hikari no shisha cure cure cure black (cure black!)
Mensageira da luz, cure cure cure white (cure white!)
ひかりのししゃ キュアキュアキュアホワイト (キュアホワイト!)
Hikari no shisha cure cure cure white (cure white!)
Solução definitiva! Juntas somos pretty cure
いっせんかいけつ! ふたりはプリキュア
Issen kaiketsu! Futari wa pretty cure
Criaturas das trevas, escutem!
やみのちからのしもべたちよ!
Yami no chikara no shimobetachi yo!
Voltem logo pra casa!
とっととうちにかえりなさい!
Tottoto ouchi ni kaerinasai!

Cantem e espalhem a escuridão!
うたってやみのけちらしちゃえ!
Utatte yami no kechirashichae!
Tempestade arco-íris vocal!
ボーカルレインボーストーム!
Vocal rainbow storm!
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)
ババンバババン! (プリキュア~)
Ba ban ba ba ba ban! (pretty cure~)