Tropica ING

Tropica ING

Tropica ING

purikyua
プリキュア
purikyua
purikyua
プリキュア
purikyua
purikyua
プリキュア
purikyua

depois da aula, contagem regressiva (oh, é)
ほうかごチャイムカウントダウン (oh, yeah)
hōkago chaimu kauntodaun (oh, yeah)
me sinto agitada
そわそわしてる
sowasowa shiteru
com o sorriso de sempre, vamos começar a festa
いつものえがおであいずしてはじめようよフレンズ
itsumo no egao de aizu shite hajimeyou yo furenzu

colorido, meu momento de brilhar
カラフルマイブームプレゼントタイム
karafuru my būmu purezen taimu
ultimamente tá pegando fogo, de A a Z
さいきんはまってるA to Z
saikin hamatteru a to z
agora sou eu, foco na chance de brilhar
くるくるいまのわたしシャッターチャンスフォーカスして
kurukuru ima no watashi shattā chansu fōkasu shite

tropica ruju no coração (make up)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
brilhante luz, jogando magia, catch
まぶしいひかりまほうをかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
coragem, garota, avança com garra
ゆうきあとうしおんなのこよリリシクすすめ
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
sim, ruju sensei (mudança de look)
yesルージュせんせい (レッツチェンジ)
yes ruju sensei (rettsu chenji)
sempre em frente
どんなときもing
don'na toki mo ing
faço o que quero, dou meu melhor, não dá pra parar
やりたいことにdo my bestあたまわしにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
com a gente mais atual, vamos começar a festa
さいしんのわたしたちでlet'sはじけちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

purikyua purikyua purikyua purikyua
プリキュアプリキュアプリキュアプリキュア
purikyua purikyua purikyua purikyua

por que não é lógico esse sentimento (oh, é)
どうしてかりくつじゃないよフィーリング (oh, yeah)
dōshite ka rikutsu janai yo fīringu (oh, yeah)
me faz vibrar
ビビビっときちゃう
bibibitto kichau
quero acreditar na inspiração do momento
いちたくのしゅんかんインスピレーションしんじたいから
ichitaku no shunkan insupireishon shinjitai kara

meu estilo, coração acelerado
ときめきマイスタイルすなおにね
tokimeki my sutairu sunao ni ne
refletido suavemente no compacto
こんぱくとにそっとうつす
konpakuto ni sotto utsusu
nossos olhares se encontram, tô me sentindo bem
どきどきみつめあうのいいひょうしてるわたし
dokidoki mitsumeau no ī hyō shiteru watashi

tropica ruju no coração (make up)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
brilhante luz, jogando magia, catch
まぶしいひかりまほうをかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
coragem, garota, avança com garra
ゆうきあとうしおんなのこよリリシクすすめ
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
sim, ruju sensei (mudança de look)
yesルージュせんせい (レッツチェンジ)
yes ruju sensei (rettsu chenji)
sempre em frente
どんなときもing
don'na toki mo ing
faço o que quero, dou meu melhor, não dá pra parar
やりたいことにdo my bestあたまわしにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
com a gente mais atual, vamos começar a festa
さいしんのわたしたちでlet'sはじけちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

no começo, um pouco (não, não)
さいしょはちょっぴり (no, no)
saisho wa choppiri (no, no)
meio nervosa com a maquiagem (não se preocupe, não se preocupe)
せのびにおもえたメイク (don't worry, don't worry)
senobi ni omoeta meiku (don't worry, don't worry)
tá tudo certo (sim, sim)
だいじょうぶすっかり (yes, yes)
daijōbu sukkari (yes, yes)
minha essência (uh, é)
わたしらしさ (uh, yeah)
watashirashisa (uh, yeah)

colorido, meu momento de brilhar
カラフルマイブームじっせんタイム
karafuru my būmu jissen taimu
num mundo que se expande, sempre atual
ひろがるせかいでup to date
hirogaru sekai de up to date
brilhando, agora sou eu, chance de brilhar, sem erro
きらきらいまのわたしシャッターチャンスまちがいなし
kirakira ima no watashi shattā chansu machigai nashi

tropica ruju todo dia
トロピカルージュまいにち
toropika ruju mainichi
me aprimorando na minha cor
じぶんいろにみがきをかけてこう
jibun iro ni migaki wo kaketekō
ouvindo a voz do coração, prometo de verdade
こころのこえにしょうじきにやくそくだよ
kokoro no koe ni shōjiki ni yakusoku dayo

tropica ruju no coração (make up)
トロピカルージュハートに (レッツメイク)
toropika ruju hāto ni (rettsu meiku)
brilhante luz, jogando magia, catch
まぶしいひかりまほうをかけてキャッチ
mabushī hikari mahō wo kakete kyacchi
coragem, garota, avança com garra
ゆうきあとうしおんなのこよリリシクすすめ
yūki atōshi on'nanoko yo ririshiku susume
sim, ruju sensei (mudança de look)
Yesルージュせんせい (レッツチェンジ)
Yes ruju sensei (rettsu chenji)
sempre em frente
どんなときもing
don'na toki mo ing
faço o que quero, dou meu melhor, não dá pra parar
やりたいことにdo my bestあたまわしにできない
yaritai koto ni do my best atomawashi ni dekinai
com a gente mais atual, vamos começar a festa
さいしんのわたしたちでlet'sはじけちゃお
saishin no watashitachi de let's hajikechao

purikyua
プリキュア
purikyua
purikyua
プリキュア
purikyua
purikyua
プリキュア
purikyua
purikyua
プリキュア
purikyua