Selling The Wind

Vendendo o Vento

Selling The Wind

Navegamos até agora por redemoinhosWe have so far sailed maelstroms
Através da luz da tempestadeThrough the tempest light
Este navio de guerraThis man-o-war
Derrama sedas, especiarias e vinhosSpills forth with silks, spices & wines
Não são masmorras de limerick,Not limerick's dungeons,
18 meses poderiam acabar com meu fervor pela caça no mar18 months could kill my fervor for sea hunt
Todas as garotas herring, meninas de ruaAll herring lassies, gutter girls
Elas sabem quais cordas coloridas se desenrolamThey know what coloured clews unfurl
Esses fios estão cheios,These threads are full,
Cheios de vento e amarrados em nósFull of wind and tied in knots
O amor da senhorita ForsytheMiss Forsythe's love
Foi perdido, mas nunca esquecidoWas lost but never was forgot
Até a velhiceTill olden age
Sabre firme para o céuSabre held fast to the sky
A fúria do caldeirão do marSea cauldron's rage
A cailleach pisa em seu manto esta noiteThe cailleach tramps her cloak tonight
Por sete diasFor seven days
Enfrentando ventos uivantes, redemoinhos e chuvasBraved howling winds, eddies, and rains
Ei, dizem que nenhum coração mais ousado permaneceHey say no bolder heart remains
Oh, halcyonOh halcyon
Da verde Clew BayOf green Clew Bay
Eu compro esses ventosI buy these winds
Para vingar meus filhos e seus fantasmasTo venge my children and their ghosts
Eu roubei seus naviosI stole their ships
E cada lançamento de suas costasAnd every cast from their coasts
Não preciso de conselhosNeed no advice
Nem da aprovação da rainhaNor approval from the queen
Eu vivo minha vidaI live my life
Para sempre como uma fera do marForever hellcat of the sea