For Once In Your Life

Pela Primeira Vez na Sua Vida

For Once In Your Life

Esperando pelo telefone, impacienteHanging by the phone waiting impatiently
Estou em um tom menor, mas ainda sem respostaI'm in a minor key but still there's no reply
Contando os dias, passando por noites sem fimSitting counting days going through endless nights
Mas, amor, ainda a luz da sua estrela ilumina meu céuBut baby still the light of your star fills my sky

Aqui estamos, enfrentando problemas de novoHere we are facing trouble again
Já passamos por esse caminho antesWe've been down this road before
Não adianta essa luta, meu amigoThere ain't no point in this struggle my friend
O amor sempre encontra um jeitoLove will find away

Pela primeira vez na sua vidaFor once in your life
Se entregue à rendiçãoGive in to surrender
Deixe as lágrimas do seu orgulhoLet the tears of your pride
Escorrerem na chuvaFlow away in the rain
E comece tudo de novoAnd start all over

Tudo que você deixou foi só um monte de fotosAll you left was just a bunch of photographs
As fatias do passado e agora estamos a mundos de distânciaThe slices of the past and now we're worlds apart
Mas, amor, sua imagem não substituiBut baby your picture makes no substitute
Não pode substituir a beleza, o fogo do seu coraçãoIt can't replace the beauty the fire in your heart

E agora estamos presos com toda a dor e mentirasAnd now we're stuck with all the hurting and lies
Todas as coisas bobas que dizemosAll the foolish things we say
Talvez nós dois precisássemos de um par de novos olhosMaybe we both could need a pair of new eyes
E ver as coisas da mesma forma agora, amorAnd see things the same now baby

[Refrão][Chorus]

Se o amor ainda tiver uma chanceIf love still stand a chance
A vida continuaLife still goes on
Em nome do romanceIn the name of romance
Você ainda é a únicaYou're still the one

Menina, sem seu amor eu me sinto tão deslocadoGirl without your love I feel so out of place
Um homem sem rosto, meu coração se quebrou em doisA man without a face my heart has broke in two
Estou me sentindo pra baixoI'm feeling blue
Então, garota, você tem que me dar toda a sua ternuraSo girl you've got to give me all your tenderness
Você sabe que um doce beijo vai fazer meus sonhos se tornarem realidadeYou know that one sweet kiss will make my dreams come true
Estou implorando por vocêI'm beggin for you

Por que não quebramos a corrente da dor e estendemos a mãoWhy don't we break the chain of pain and reach out
Para as mãos curativas do amorFor the healing hands of love
E redescobrimos do que se trata tudo issoAnd rediscover what it's all about
E deixemos o amor começar agora, amorAnd let love begin now baby

[Refrão][Chorus]

Vamos começar tudo de novoLets start all over
Tudo de novoAll over again