If It Can't Be Love

Se Não Pode Ser Amor

If It Can't Be Love

Não há cura para os corações partidosNo cure for the broken hearted
Não há esperança para quem está sozinhoNo hope for the lonely one
Agora, amor, desde que nos separamosNow baby ever since we parted
Eu joguei um jogo queI played a game that
Não pode ser ganhoCan't be won

Mas eu ainda acredito no amorBut i still believe in love
Porque eu sei que ele existeCause i know it does exits
Você já tentou precisarHave you ever tried to need
De alguém?Someone
Você já tentou sentirHave you ever tried to feel
Um amor assim?A love like this

Eu sei que cometi meus errosI know i had my misdemeanours
Aqui estou eu para contar o preçoHere i am to count the cost
Você diz que há um mundo entre nósYou say there's a world between us
Que eu sou alguém que você simplesmente não podeThat i'm one that you just can't
ConfiarTrust

Deixa eu me redimir com vocêMe make it up to you
Só me dá mais uma chanceJust gimme one more try
Porque estou me afogando nessaCause i'm drowing in this
SolidãoLonelines
E meu espírito morre aos poucosAnd my spirit slowly dies

Se não pode ser amorIf it can't be love
Se você não me deixar entrar no céuIf you won't let me into heaven
NovamenteAgain
Garota, eu quero que vocêGirl i want you to
Fique ao meu ladoStay by my side
O que é preciso para ser perdoadoWhat does it take to be forgiven
Meu amigo?My friend
Onde eu errei?Where did i go wrong
Eu dei muito poucoI gave too little
E esperei demaisAnd expected too much
Eu quero morrer em seus braçosI wanna die in your arms
Não consigo viver sem sentirI can't get by without the feel of
Seu toqueYour touch

Um milhão de pequenos romancesOne million little love affairs
BebêBabe
Ainda é o espinho cravado em seu ladoStill the thorn stuck in your side
Eu prometo, eu juro, garotaI promise you i really swear girl
Que parte de mim é parte da minhaThat part of me is a part of my
VidaLife

Posso algum dia quebrar as paredesCan i ever break the walls
A fortaleza ao redor do seu coração?The fortress around your heart
Porque não faz sentido tudo issoCause there's no meaning to it all
Quando o amor é despedaçadoWhen love is torn apart

[refrão][chorus]

E cada palavra envenenada queAnd every poisoned word that
Foi dita, a razão paraHas been said the reason to
Arrepender-seRegret
O amor é mais forte que a morteLove is stronger than death

Vamos conversar, deixar os bonsLet's talk it over let the good
Momentos começarem, vamos nos aproximarTimes begin let's just get closer
BebêBaby
Pele com pele até o fimSkin on skin till the end

[refrão][chorus]