In A World Of Your Own

Em Um Mundo Só Seu

In A World Of Your Own

Deixe seu amor cair sobre mimLet your love rain down on me
Seja meu poeta e meu pregadorBe my poet and my preacher
E me dê motivos pra acreditarAnd give me reason to believe
Que você estará láThat you'll be there
Se eu precisar de vocêIf I should need you

Aqui você sussurra no vento de verãoHere you whisper in the summer wind
Ainda vejo você brilhar no horizonteI still see you shine in the horizon
Agora venha até mim como meu amigo perdidoNow come to me as my long lost friend
Eu nunca vou te decepcionarI'll never let you down

[Refrão:][Chorus:]
Mas você vive em um mundo só seuBut you're living in a world of your own
Onde a inocência brilhaWhere innocence glows
Tão longe deste meu coraçãoSo far from this heart of mine
Eu viajaria para destinos desconhecidosI would travel destinations unknown
Pra ver se você ainda se lembraTo see if you still remember
Das promessas que um dia fizemosThe promises we once mad

Eu peguei a maçã da árvoreI took the apple form the tree
Eu era uma criança para sua tentaçãoI was a child for your temptation
Acho que sempre fui feito praGuess I was always meant to be
Seguir na sua direçãoHeading our for your direction

Como um cigano ou um refugiadoLike a gypsy or a refugee
Estou vagando em confusão cegaI'm rambling around in blind confusion
Mas nada parece acontecerBut nothing ever seems to come
Na minha ruaDown my street
Sou apenas um homem de coração partidoI'm just a heartbroken man

[Refrão][Chorus]

Quando o fogo se apagarWhen the fire goes dead
E meu mundo estiver em pedaçosAnd my world is apart
Você vai perdoar e esquecer?Will you forgive and forget
Ser a luz na escuridão?Be the light in the dark
Você não vai molhar meus lábiosWont you wet my lips
Quando a garrafa secar?When the bottle runs dry
Me diga, é a verdadeTell me is the truth
Apenas mais uma mentira?Just another lie

Como o rio indomadoLike the river untamed
Como uma mãe e seu filhoLike a mother and child
Como o vento e a chuvaLike the wind and the rain
A terra e o céuThe earth and the sky
Deixe as cores do amorLet the colours of love
Fluírem em um sóFloat into one
Seremos umWe'll be one
Poderíamos ser umWe could be one

[Refrão][Chorus]