Invisible Chains

Correntes Invisíveis

Invisible Chains

Algo sobre elaSomething about her
Eu não consigo entenderI can't figure out
Mas tem algo que não parece certoBut there's something that doesn't seems right
Algo por trás daquele sorriso peculiarSomething behind that peculiar smile
Emocionalmente ferida por dentroEmotionally crippled inside

As correntes invisíveis que te prendem eternamenteThe invisible chains that eternally binds you
A força da sua dor vai te lembrarThe strength of your pain will remain to remind you
Uma vez que você se queima, fica marcado pro resto da vidaOnce you get burned you get marked for the rest of your life

Ela vive na vergonhaShe's living in shame
Está angustiada pelas manchasShe's distressed from the stains
Sofre as cicatrizes da sua juventudeSuffer the scars of her youth
Se ao menos ela pudesseIf only she could
Renunciar à sua infânciaRenounce to her childhood
E fugir da verdadeAnd run away from the truth

Mas ninguém percebeBut nobody take a notice
E ninguém nunca percebeuAnd nobody ever did

[refrão][chorus]

Ferida e ausenteHurt and absent
E uma vida em desprezoAnd a life in contempt
Nunca fizeram perguntasNever no question was asked
Agora não tem mais onde se esconderNow there ain't no hide out
Ela não consegue se ocultarShe can't conceal herself
Encarando os fantasmas do passadoFacing the ghost of the past

É uma situação de ninguémIt's a no one situation
E ninguém quer saberAnd nobody wants to know

[refrão][chorus]

Ela acreditou no amorShe believed in love
E agora vive na não-existênciaAnd now she lives in the non - existence
Como um pássaro feridoLike a wounded bird
Ela tenta sairShe's trying to get of
Para abrir suas asas e voarTo spread her wings and fly
Voar pra longeFly away

[refrão][chorus]