Scream
Pretty Maids
Grite
Scream
Não lembre agora
Don't remember now
Não lembre de alguma forma
Can't recall somehow
Os buracos negros mancham sua memória
Black holes spotting your memory
Então você caiu em desgraça
So you fell from grace
Lágrimas correm pelo seu rosto
Tears run down your face
Veja-se como o inimigo
See yourself as the enemy
E agora você se encontra
And now you find yourself
Ao longo da estrada para lugar nenhum
Along the road to nowhere
Para encontrar a estrada leva de volta para você
To find the road leads back to you
Na obscuridade
Into obscurity
Onde a escuridão cega em desespero
Where darkness blinds in despair
Você está correndo assustado
You're running scared
Dentro do mundo onde você vive
Inside the world where you live
Você pode ser quem você quer ser
You can be who you wanna be
Olhe-se no espelho
Look in the mirror
Veja o que você quer ver
See what you wanna see
[Refrão:]
[Chorus:]
Grite
Scream
Até que alguém ouça seu chamado
Until some one hears your calling
Grite
Scream
Nós não ouvimos nada
We don't hear nothing at all
Agulha mata a dor
Needle kills the pain
Nada cura a culpa
Nothing cures the blame
Sinta o medo vindo do fundo
Feel the fear rising from the deep
Melhor sabor do pecado
Better taste of sin
Navalha cruza sua pele
Razor cross your skin
Melhor rezar por sua alma para manter
Better pray for your soul to keep
O que é que vê fora
What do your see outside
Das janelas que o rodeiam
The windows that surrounds you
Em torno de sua concha humana torcida
Around your twisted human shell
Agora você ouve o que as outras pessoas
Now do you hear what other people
Dizem sobre você
Say about you
Olhe para si mesmo e sofra
Look at yourself and suffer
Mergulhe no inferno você profana e apodrece
Dive into hell you unholy and rotten
Estabeleça-se entre o abandonado esquecido agora
Lay down among the abandoned forgotten now
[Refrão:]
[Chorus]
E quando você dorme à noite
And when you sleep at night
Seus amigos vão ganhar vida
Your friends will come alive
Você não pode correr, não pode se esconder
You cannot run you cannot hide
Fuja do que está dentro de você
Escape from who's inside you
Maníaca tristeza depressiva
Manic depressive gloom
Reflete seus ferimentos mentais
Reflects your mental wounds
Está rastejando atrás de você
It's creeping up behind you
A serpente rasteja dentro de você
The serpent crawls inside you
Para sempre a declinar você
Forever to decline you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pretty Maids e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: