Yellow Rain

Chuva Amarela

Yellow Rain

Lágrimas nos seus olhosTears in his eyes
O medo, ah isso nunca morreThe fear, oh it never dies
Os ecos do passadoThe echoes of the past
Estão soando e soandoAre rolling on and on
Para aqueles que foram deixados para trásFor those who were left back
O amanhã nunca viráTomorrow never comes
Oh, nunca viráOh, it never comes

E depois de todos esses anosAnd after all these years
Algo ainda ficouSomething still remains
A eterna repercussãoThe forever repercussions
A dor eternaThe eternal pain
Outra noite sem dormirAnother sleepless night
Outra pausa no diaAnd another break of day
Isso não importa maisIt doesn't matter anymore
Sua vida vai desaparecerHis life will fade away
Na chuva amarelaIn yellow rain

Eles cruzaram as águasThey crossed the water
De volta a 69Back in '69
Eles lutaram por glóriaThey fought for glory
Por trás das linhas inimigasBehind the enemy lines
Lutando pelas naçõesFighting for the nations
Puxado na guerraPushed into the war
Sem nem mesmo saber o por queWithout not even knowing why
Ou pelo que eles estão lutandoOr what they're fighting for

Oh, ohOh, oh
Lá nas planíciesOut on the plains
Alguns são os mestresSome are the masters
Alguns são os escravosSome are the slaves
Oh, ohOh, oh
Guerra é uma missão sem fimWar is a never-ending mission
Você é só uma peça de um jogoYou're just a pawn in a game
Onde um numero é seu nomeWhere the number is your name

Voltando para casa como heróisLeft home as heroes
Tolos quando voltavamFools when they returned
Culpados por todo o danoBlamed for all the damage
E aldeias que queimaramAnd the villages they burned
Traido por seus lideresBetrayed by their leaders
De assassinos eram chamadosMurderers they were called
Denunciados como loucos maníacosDenounced as crazy maniacs
E presos por trás das gradesAnd locked behind the walls

Oh, ohOh, oh
Lá nas planíciesOut on the plains
Alguns são os mestresSome are the masters
Alguns são os escravosSome are the slaves
Oh, ohOh, oh
Guerra é uma missão sem fimWar is a never-ending mission
Eles são as vitimasThey are the victims
Julgados para a morteDoomed to die

Na chuva amarelaIn yellow rain
Nós vimos eles morrendo pelos camposWe've seen them dying in the fields
Na chuva amarelaIn yellow rain
Como um cavaleiroJust like a knight
Que está numa luta sem o escudoWho's in a fight, without a shield

Oh nãoOh no
Tente esquecer, mas isso não vaiTry to forget, but it just won't go
Oh nãoOh no
Pra sempre nas memoriasForever in their memories
Oh nãoOh no
O infernos está só a algumas milhas daquiHell's just some thousand miles away
Oh não, nãoOh no no

Oh, ohOh, oh
Lá nas planíciesOut on the plains
Alguns são os mestresSome are the masters
Alguns são os escravosSome are the slaves
Oh, ohOh, oh
Guerra é uma missão sem fimWar is a never-ending mission
Eles são as vitimasThey are the victims
Julgados para a morteDoomed to die