Quicksand

Areia movediça

Quicksand

Caí em uma armadilha
I fell into a trap
Não sei como cheguei lá
I don’t know how I got there
Não sabia como me mover
Didn’t know how to move

Eu estava trancado em uma cabana
I was locked in a hut
Senti escuridão ao meu redor
Felt darkness all around me
Realmente não conseguia ver nada
Really couldn’t see a thing

Eu era um prisioneiro no vazio
I was a prisoner in a void
Todo o meu corpo sentiu dormência
All my body felt numbness
Não conseguia nem sentir
Couldn't even really feel

Eu estava em uma rotina
I was in a rut
Todo o meu corpo estava preso
All of my body was stranded
Toda a minha mente se fechou
All of my mind got shut

Eu estava preso no tempo
I was trapped in time
Os relógios pararam de bater
The clocks stopped ticking
Os dias serão noite
The days will be night

Eu quero abrir minhas asas
I want to spread my wings
Porque eu sei que tenho que voar
Because I know I have to fly
Para sair daqui
To get out of here

Quando você está preso na rotina
When you are trapped in the rut
Suas pernas não se moverão e seu corpo desaparecerá
Your legs won’t move and your body will fade
Você não vai se sentir como um ser humano
You won’t feel like a human being
Não se sentirá feliz, triste ou com dor
Won’t feel happy, sad or pain

Quando você está preso na rotina
When you are trapped in the rut
Seu coração vai ficar frio, congelar e murchar
Your heart will go cold, freeze and fade
Você vai afundar muito fundo
You will sink very deep
Como lutar em areia movediça
Like struggling in quicksand

Areia movediça, como lutar em areia movediça
Quicksand, like struggling in quicksand
Areia movediça, como lutar em areia movediça
Quicksand, like struggling in quicksand

Quanto mais você se move, mais você se move, mais você afunda
The more you move, the more you move, more you sink
Quanto mais você se move, mais você se move, mais você afunda
The more you move, the more you move, more you sink
Quanto mais você se move, mais você se move, mais você afunda
The more you move, the more you move, more you sink
Quanto mais você se move, mais você se move, mais você afunda
The more you move, the more you move, more you sink

Mas agora estou fora e nunca mais
But now I'm out and never again
Tenho certeza que não vou descer de novo
I am sure I won’t go down again
Mas agora estou fora e nunca mais
But now I'm out and never again
Tenho certeza que não vou descer de novo
I am sure I won’t go down again
Mas agora estou fora e nunca mais!
But now I'm out and never again!