Under The Volcano

Sob o Vulcão

Under The Volcano

Surgi na existência, só um doce pássaro da juventude.Flew into existence, just a sweet bird of youth.
Abracei meus amigos na calçada,Hugged my friends on the pavement,
Escondi meus sonhos no telhado.Hid my dreams on the roof.
Envolto em um cobertor do sistema de saúde.Wrapped in a blanket from the national health.
Não é dinheiro, mas então o que é riqueza?It isn't money but then what is wealth?

Meu pai me deixou em 56,My dad he left me back in '56,
A lua ficou torta e a tristeza se misturou.The moon got tilted and the sadness was mixed.
Minha mãe me amava, mas não podia fazer muito,My mother loved me, but she couldn't do much,
Criou os filhos dela em uma gaiola de coelho.She brought her kids up in a rabbit hutch.
Bem, parece tudo certo,Well it feels all right,
Queria que fosse bom toda noite.Wish it felt good every night.

O riff do Chuck Berry me levou à adolescência,Chuck Berry riffing drove me into my teens,
Do jeito que eu andava, era puro James Dean.The way I swaggered it was pure James Dean.
Na Indochina as coisas estavam esquentando,In Indo China things were getting hot,
Encontrei a resposta em um lote de carros usados.I found the answer on a used car lot.

O sol é assassinado enquanto seguramos a noite,The sun gets murdered as we hold back the night,
A estrada é um rio, mas parece tudo certo.The road's a river, but it feels alright.
Sinais da rota piscando e a fronteira sumiu,Route signals flashing and the border's gone,
Estou indo para o sul ao som de uma música da Maggie Bell.I'm rolling southward to a Maggie Bell song.