Come Home Momma

Volte pra Casa, Mãe

Come Home Momma

Com as costas duras, vestida de pretoWith stiffened back, dressed in black
Entra o doutor pessimismo, ninguém o chamou.Enters doctor pessimism, no one called him.
Ele toma seu chá, exige seu pagamento,He sips his tea, demands his fee,
Não oferece uma palavra de conforto aos que estão de luto.Offers not one word of comfort to those grieving.

Volte pra casa, MãeCome home Momma
Você sabe que o velho está morrendo.You know the old man is dying.
Irmãos, irmãs,Brothers, sisters,
Eles estão ao redor e estão chorando.They stand around and they are crying.

Ele pega seu chapéu, estala de voltaHe takes his hat, snaps it back
Na cabeça vazia do velho LesterOn the empty head old Lester
Que ele achou que poderia salvar.Thought might save him.
Ele fecha sua bolsa, manda chamar o carro funerário,He snaps his purse, sends for the hearse,
Então ele vai dançar sobThen he's off to dance beneath
Tetos espelhados brilhantes.Bright mirrored ceilings.

Volte pra casa, Mãe.Come home Momma.

É uma merda, quando a valaIt's such a bitch, when the ditch
Que estão cavando é para o seu velho pai descansar.That they're digging is for your old man to lie in.
Fica tão frio, quando te dizemIt grows so cold, when you're told
Que a casa do velho Lester foi vendida;That old Lester's house is sold;
O fechamento da hipoteca.The mortgage closing.

Volte pra casa, Mãe.Come home Momma.