Cries From The Midnight Circus

Gritos do Circo da Meia-Noite

Cries From The Midnight Circus

Nos vales de concreto, a tempestade elétrica.In the concrete valleys the electric storm.
Nós, membros do circo da meia-noite,We members of the midnight circus,
Nossos corpos tão brilhantemente adornadosOur bodies so brightly adorn
Nos seus sedãs longos e seus Oldsmobiles,In your long sedans and your Oldsmobiles,
Através daquela fenda no seu rosto, você me pergunta,Through that slit in your face, you ask me,
Como é a sensação.How it feels.
Você consegue me ouvir, consegue me ouvir,Can you hear me, can you hear me,
Estou te dizendo de novo.I'm a-telling you again.
As filhas de Satã estão todas na fila,Daughters of Satan all stand in line,
Com rostos engordurados e bocas cheias de brilho.With faces greased and a mouth full of shine.
Com mão de ferro você machuca a carne,With iron hand you bruise the flesh,
Então, através de uma porta que se fecha, você pergunta,Then through a closing door you ask,
Por que essa angústia.Pray why the distress.
Ouça-me, consegue me ouvir, consegue.Hear me, can you hear me, can you.
Os marinheiros da meia-noite podem ficar,Midnight sailors can stay,
Não vamos te mandar embora,We won't send you away,
Veja-me aqui de joelhos.See me here on my knees.
Você está deitada no beco, com sangue nas suas roupas.You lie in the alley, with blood on your clothes.
Enquanto dedos ao redor do seu pescoço se fecham.As fingers round your throat they close.
Seus gritos de assassinato, respingam nas paredesYour cries of murder, splash on the walls
Enquanto você morre, pensa na injustiça de tudo isso.As you die, you think about the injustice of it all.
Você consegue me ouvir ...Can you hear me ...
Ouça-me ...Hear me ...
Veja a luz vermelha das filhas de Satã,See Satan's daughters' red light,
Elas têm um apetite tão bom,They have such good appetites,
Outro palhaço arruma sua fantasia ...Another clown packs his drag ...