Edge Of The Night

À Beira da Noite

Edge Of The Night

Eu vi as copas, sob os prédios discretosI saw the canopies, beneath the buildings discreet
A hora é tarde e não tem ninguém na rua,The hour's late and not a soul on the street,
Enquanto eu estava ali, à beira da noite.As I stood alone there, at the edge of the night.

Com toda a sua sabedoria, você foi dormir cedoWith all your wisdom, you had gone to bed early
Eu hesitei e só pensei no que isso me custouI hesitated and just think what it cost me
Como uma vítima na mira, não parece certoJust like a victim in the sights it doesn't feel right

À beira da noite.At the edge of the night.

Eu tinha coragem, mas então ouvi estalar.I had the backbone but then, I heard it cracking.
Enfrentei o terror, mas percebi que me faltavaI faced the terror but I found myself lacking
De que adianta ter coragem aqui, à beira da noite.What good is courage here, at the edge of the night.

À beira da noite.At the edge of the night.

Tinha um cara,There was this man,
Arma na mão,Gun in his hand,
Que queria me acabarThat wanted to waste me
Minha boca secou,My mouth became dry,
Eu olhei pro céu,I reached for the sky,
A cena parecia me congelarThe sight seemed to freeze me
Ele disse que tinha sido um herói,He said he'd been a hero,
Agora tinha caído pra zeroNow he'd fallen down to zero
Não é um crime?Ain't it a crime

WhoooWhooo

Eu entreguei tudo que tinha comigoI handed over all I had on my person
Meu cartão do Bank America e esse era o meu primeiroMy Bank America card and this was my first one
Então ele simplesmente desapareceu, à beira da noiteThen he just stepped right out of sight, at the edge of the night

À beira da noite.At the edge of the night.