Is It Only Love

É Só Amor?

Is It Only Love

Eu já disse antes, e agora tenho certezaI said before, and now I'm sure
É hora de falar a verdadeIt's time to speak the truth
Dizer o que sinto por dentroSay what I feel inside
Não há mais nada a perderThere's nothing left to lose
Só o tempo pode mudar a maré.Only time can turn the tide.

É só amor que te decepciona?Is it only love that lets you down
É só amor que te deixa assim?Is it only love that lets you
É só amor que te decepciona.Is it only love that lets you down.

A manhã chegou, trouxe a chuvaThe morning came, it brought the rain
Acordando pra descobrir que ela foi emboraWaking up to find she'd gone
E não tem mais ninguém por pertoAnd there's no-one else around
E você se sente tão sozinhoAnd your feeling so alone
E você sabia disso o tempo todo.And you knew it all along.

É só amor que te decepciona?Is it only love that lets you down
É só amor que te deixa assim?Is it only love that lets you
É só amor que te decepciona.Is it only love that lets you down.

Mas você precisa disso, porque você disse,But you need it, 'cos you said so,
Você estava chorando, quando ele disse não, não,Were you crying, when he said no, no,
Ele queria, ele disse isso,Did he want it, did he say it,
Você ainda o perdoariaWould you still forgive him
Mesmo que ele dissesse, me desculpe.Even it he said, I'm sorry.

É só amor que te decepciona?Is it only love that lets you down
É só amor que te deixa assim?Is it only love that lets you
É só amor que te decepciona.Is it only love that lets you down.