Remember That Boy

Lembre-se Desse Garoto

Remember That Boy

Como uma noite de verão sem fôlego,Like a breathless summer evening,
Quando o silêncio simplesmente ruge,When the silence simply roars,
Você está tão preso ao que está segurando agora,You're so attached to what you're holding now,
Mas consegue provar que é seu?But can you prove it yours?

Você é o salvador da lua que afunda,You're the saviour of the drowning moon,
O portador da sorte,The bringer of the luck,
Você é um caso concreto para o espaço aberto,You're a concrete case for open space,
Que jura que as cidades são uma droga.Who swears the cities suck.

Você é o guardião das estrelasYou're the keeper of stars
Brilhando seus carrosShining their cars
Aplaudindo com a única mão que você tem livre.Applauding with the one hand you've got free.
Você é incrivelmente abençoado,You're amazingly graced,
Não parece no seu rosto.Doesn't show on your face.
Você está lisérgicamente distante do que era.You're lysergically removed from what you were.

Adormecido com o passadoAsleep with the past
Você está noivo de um sonho,You're engaged to a dream,
Você é uma criatura sépiaYou're a sepia creature
Na tela de ontem.On the yesterday screen.

Como uma floresta no inverno,Like a forest in the winter,
Quando toda a vida se foi para o chão.When all life has gone to ground.
Mantendo conversas sem palavras,Holding wordless conversations,
Você é massacrado pelo som.You're slaughtered by the sound.

Como um rio de sonhos esquecidos,Like a river of forgotten dreams,
Você está estrangulado nas juncos.You lie strangled in the reeds.
Seu saco está cheio de aveia selvagem,Your sack is full of wild oats,
Por que você não planta algumas sementes?Why don't you sow come seeds?

Os segundos gotejam, minutos clicam,The seconds drip, minutes click,
Arme a armadilha, vire a chave,Set the trap, turn the lock,
Vire as costas.Turn your back.

A lua se dissolve, o sol explodeMoon dissolves, sun explodes
No céu, está escurecendoIn the sky, it's getting dark
Muito escuro, fico me perguntando por quê.Very dark, wonder why.

De joelhos, um pedaço de queijoKnelt before, piece of cheese
De joelhos, você sempre foiOn your knees, you always were
Difícil de agradar, difícil de agradar.Hard to please, hard to please.

Escondido em, líquido claroHidden in, liquid clear
Nada o medo, a criança do amanhãSwims the fear, tomorrows child
Não vê, não ouve.Doesn't see, doesn't hear.