Thank God It’s Me

Graças a Deus Sou Eu

Thank God It’s Me

Toda noite eu rezo pra não acordar de novoEvery night I pray I don't wake up again
Lâmina na pia, demônios sob minha peleRazor on the sink, demons under my skin
Ser a mais velha parece mais uma maldiçãoBeing the oldest feels more like a curse
Melhor eu do que meu irmão deitado em um caixãoBetter me than my brother lying in a hearse
Eu sorrio pra ele não ver o sangue na minha cabeçaI smile so he won't see the blood in my head
Carrego o futuro dele enquanto desejo estar mortaCarry his future while I'm wishing I was dead
Não posso deixar ele saber como é por dentroI can't let him know what it feels like inside
Então eu engulo as balas e as mentirasSo I take the bullet's and I swallow the lies

Cigarros queimando buracos nos meus pulmõesCigarettes burning holes in my lungs
Álcool nas veias até eu ficar anestesiadaLiquor in my veins till I go numb
Não quero viver, mas não consigo morrerI don't wanna live but I can't die
Graças a Deus sou eu, não eleThank God it's me, not him

Mamãe não percebe, papai não se importaMama don't notice, daddy don't care
Eu grito no meu silêncio, ninguém tá láI scream in my silence, nobody's there
Se eu colocar uma arma na boca essa noiteIf I put a gun to my mouth tonight
Eles chorariam por mim ou só apagariam a luz?Would they cry for me, or just turn off the light?
Estou me afogando em pílulas, me afogando em culpaI'm drowning in pills, I'm drowning in guilt
Um caixão de segredos que eu tive que construirA coffin of secrets that I had to build
Se alguém tivesse que sofrer, fico feliz que sou euIf someone had to suffer, I'm glad that it's me
Porque meu irmão merece o que eu nunca serei'Cause my brother deserves what I'll never be

E se eu for primeiro, não conte a verdade pra eleAnd if I go first, don't you tell him the truth
Diga que a irmã dele era forte, não quebrada e machucadaSay his sister was strong, not shattered and bruised
Eu sou a quebrada, nasci pra levar a culpaI'm the broken one, I was born to take the fall
Melhor eu do que ele, não perdendo nada no finalBetter me than him, losing nothing at all

Cigarros queimando buracos nos meus pulmõesCigarettes burning holes in my lungs
Álcool nas veias até eu ficar anestesiadaLiquor in my veins till I go numb
Não quero viver, mas não consigo morrerI don't wanna live but I can't die
Graças a Deus sou eu, não eleThank God it's me, not him