Lionheart

Coração de Leão

Lionheart

Aqui ele vem reivindicar o tronoHere he comes to claim the throne
O herdeiro legítimo, o filho do velho reiThe rightful heir, the old king's son
Veja o guerreiro surgir, vitória sobre a morteSee the warrior arise, victory over demise

O sangue do leão que corre em mimThe lion's blood that runs in me
É hora de você verIt's time for you to see
Aquele que suporta a tempestade sozinhoThe one who stands the storm alone
O legítimo herdeiro do tronoThe rightful heir to the throne
Martelo alto, para o céuHammer high, towards the sky
O mundo ouvirá o grito de guerraThe world shall hear the battle cry

A hora é agora, por força definidaThe time is now, by strength defined
Desce a linhagem do leãoDescend the lion's bloodline
Está no meu sangue, meu destinoIt's in my blood, my destiny
Sem derrota, sem recuoNo defeat, no retreat
O coração de leão guiará o caminhoThe lionheart shall lead the way
Nosso novo rei surgirá hojeOur new king will arise today

Eu estou aqui para reivindicar meu tronoI am here to claim my throne
Com todos os direitos, como o filho do velho reiWith all the rights, as the old king's son
Lidere os guerreiros do gelo, vitoriosos, imortalizadosLead the warriors of ice, victorious, immortalized

O sangue do leão que corre em mimThe lion's blood that runs in me
É hora de você verIt's time for you to see
Aquele que suporta a tempestade sozinhoThe one who stands the storm alone
O legítimo herdeiro do tronoThe rightful heir to the throne
Martelo alto, para o céuHammer high, towards the sky
O mundo ouvirá meu grito de guerraThe world shall hear my battle cry

A hora é agora, por força definidaThe time is now, by strength defined
Desce a linhagem do leãoDescend the lion's bloodline
Está no meu sangue, meu destinoIt's in my blood, my destiny
Sem derrota, sem recuoNo defeat, no retreat
Meu coração de leão guiará o caminhoMy lionheart shall lead the way
Um novo rei surgirá hojeA new king will arise today

Eu vim para me provarI have come to prove myself
E chame a trilha do nome do meu paiAnd blaze the trail of my father's name
Meu encargo de manter, pelo sangue, estou amarradoMy charge to keep, by blood I'm bound
Para conquistar todos os campos de batalhaTo conquer every battleground
Progresso feito, antes desculpaProgress made, before excuse
O mundo é meu para governarThe world is mine to rule

O sangue do leão que corre em mimThe lion's blood that runs in me
É hora de você verIt's time for you to see
Que eu suportarei a tempestade sozinhoThat I will stand the storm alone
O legítimo herdeiro do tronoThe rightful heir to the throne
O lionheart vai liderar o caminhoThe lionheart will lead the way
Seu novo rei surgirá hojeYour new king will arise today

O sangue do leão que corre em mimThe lion's blood that runs in me
É hora de você verIt's time for you to see
Está no meu sangue, meu destinoIt's in my blood, my destiny
Não há derrota, sem recuoThere's no defeat, no retreat
Meu coração de leão guiará o caminhoMy lionheart shall lead the way
Como novo rei, veja-me subir hojeAs new king, see me rise today

Eu nasci com sangue de leãoI was born, with lion's blood
Eu nasci, um lionheartI was born, a lionheart