Averting Our Eyes

Desviando Nossos Olhos

Averting Our Eyes

Sou apenas um homem simplesI'm but a simple man
Que caiu como vítima das circunstâncias.Who fell as victim to the circumstances.
Fui marcado com uma mancha vergonhosaI was given with a shameful stain
Para enfeitar minhas nuances claras.To decorate my clear nuances

Não me trate assim, garotaDo not treat on me, girl
Eu era apenas uma ficçãoI was merely just a fiction
Não tenho mais nada pra venderI got nothing more to sell
Para sua previsão egoísta.For your selfish prediction

Uma adaga na escuridãoA dagger in the dark
Vale dezenas de espadas ao amanhecerWorth dozens swords at dawn
Como você pode pedir perdão-How can you ask forgiveness-
Quando mal consegue se redimir?When you can barely atone?

Refrão:Chorus:
Com cada mentira, seu sorriso bastaWith every lie, your smile suffice
Desviando nossos olhos, desviando nossos olhosAverting our eyes, averting our eyes
Você achou que eu não sou tão sábio?Did you believe I am not that wise?
Desviando nossos olhos, desviando nossos olhos.Averting our eyes, averting our eyes

Uma peste de pensamentosA pestilence of thoughts
Profanidade tão puraProfanity so pure
Eu vi de longe que você deseja cicatrizesI saw from a far that you crave for scars
Mas eu não sou quem vai te marcar.But I'm not the one to scar you

Um passado e futuro sombriosA dismal past and future
Que você expõe pra mostrarThat you put down to display
Como todos te molestaramHow everyone molested you
Até Deus te afastou.Even god shined you away

Sou apenas um homem simplesI'm but a simple man
Mas até eu tenho alguns truques sujosBut even I hold some few dirty tricks
E com as costas contra a paredeAnd with my back against the wall
Você com certeza pode usar um conserto.You can surely use a little fix
Eu fui contra sua vontadeI've gone against your wills
Virei a outra faceI've turn the other chick
Esse velho cachorro finalmenteThis old dog has finally
Aprendeu um maldito truque novo.Learn a damn new trick

Refrão…Chorus…