Beyond The Last Mile

Além da Última Milha

Beyond The Last Mile

Estou vendo o relógio marcar as horas passarI'm watching the clock tick the hours away
Dizem que eu devo esperar na alvorada do diathey say that I must hang at the dawn of the day
Mas por que eu deveria temer a morte, se é vida nova?But why should I fear death for it's life anew
Pois morrer só me aproxima mais de vocêfor dying only takes me much nearer to you

Você me deixou com raiva para caminhar à beira-marYou left me in anger to walk by the sea
E quando encontraram seu corpo, me culparamAnd when they found your body they blamed it on me
Mas você sabe que estavam errados, querido, então espere um poucoBut you know they were wrong dear so wait for awhile
Pois estaremos juntos além da última milhaFor we shall be together beyond the last mile

[ violino ][ fiddle ]

As estrelas escondem seu rosto para dar lugar ao solThe stars hide their face to make way for the sun
E logo a morte me reclamará e nos tornará um sóAnd soon death it shall claim me and make us as one
Enquanto outros caminham pelas ruas com um sorrisoWhile others are walking the streets with a smile
Então eu sei que estarei caminhando além da última milhaThen I know I'll be walking beyond the last mile

O capelão está fazendo sua última súplica a DeusThe chaplain is making his last plea to God
Logo subirei os degraus numerados até a forcaSoon up the numbered steps to the scaffold I'll trod
Meus passos não vacilarão, vou andar com um sorrisoMy footsteps won't falter I'll walk with a smile
Pois eu sei que você estará me esperando além da última milhaFor I know you'll be waiting beyond the last mile