The Perfect Circle

O Círculo Perfeito

The Perfect Circle

Aqui estamosHere we stand
No fim da linhaAt the end of line
É aqui que nos separamosIt's here we split
O que você me ensinou, será ensinado ao meuWhat you taught me, will be taught to mine
Seus pensamentos eu tragoYour thoughts I bring
Suas palavras eu espalhoYour words I spread
Serei sua vozI'll be your voice
Todo dia e toda noiteEvery day and every night

A alegria da vidaThe joy of life
Construímos em mentirasWe build on lies
As lágrimas são suasThe tears are yours
Que suas lágrimas sejam moldadas como as minhasMay the tears of yours be shaped like mine
Um lugar para descansarA place to rest
Ou andar sozinhoOr walk alone
Isso moldou a menteIt shaped the mind
E as memórias que tenhoAnd the memories of mine

A crueldade da vidaThe cruelty of life
O círculo está fechadoThe circle is closed
Seus desafios se foramYour trials have passed away

Um curto períodoA short time
Vivemos essa mentiraWe lived this lie
Desperte a esperançaAwake the hope
Um senso de liberdade na minha menteA sense of freedom in my mind
Você limpa o açoYou cleanse the steel
Você molda a facaYou shape the knife
Você guia minha mãoYou guide my hand
Sem pensamentos ou preocupações com perda ou ganhoNo thoughts or care for loss or gain

A crueldade da vidaThe cruelty of life
O círculo está fechadoThe circle is closed
Seus desafios se foramYour trials have passed away