The Violence In Me

A Violência em Mim

The Violence In Me

Um vento frio levou o verão emboraA cold wind has blown summer away
As folhas douradas que caemThe golden leaves that fall
Acordam a violência em mimWake the violence in me

Do verde íris ao cinza do invernoFrom iris green to winter grey
Acho que é o ar gelado que respiroI guess it's the crisp air I breathe
Que entrega tudoThat gives it away

Agora logo o chão estaráNow soon the ground will be
Coberto de neveCovered with snow
Tão profundo dentro dormeSo deep within sleeps
A violência em mimThe violence in me
Há uma criança que caminha ao meu ladoThere's a child that walks beside me
Tornando cada passo que douMaking every step I take
Sem sentidoPointless

Essas paredes gigantes se erguem tão altasThey raise so tall these giant walls
Não dão refúgio aoGive no refuge to
Frio lá em cimaThe cold above

Eu compartilho meu casaco e tento aquecer sua peleI share my coat and try to warm his skin
Um barulho que nos quebraA noise that break us
Um som tão agudo, minha alma sangraA sound so soar, my soul it bleeds
Grita por respostasIt screams for answers
Grita em necessidadeIt screams in need
Agora o frio chegouNow the cold is here
Acorda a violência em mimWake the violence in me