Sound Of Home

Som da Casa

Sound Of Home

Crianças brincando na sala no andar de cima
Children playing in the upstairs room
TV gritando a notícia ao meio-dia
TV screaming out the news at noon
Lavanderia soprando na brisa ocidental
Laundry blowing in the western breeze
Vento correndo pela folhas de outono
Wind rushing through the autumn leaves

Sua doce voz dizendo venha para a cama
Your sweet voice saying come to bed
É como um sussurro dançando na minha cabeça
Is like a whisper dancing in my head
Logo o sentimento da fantasia
Soon the feeling of the fantasy
Torna-se uma sinfonia agridoce
Becomes a bittersweet symphony

Onde eu posso ouvir a música tocando
Where I can hear the music playing
E eu posso sentir a luz do sol do seu sorriso
And I can feel the sunlight of your smile
Querida você poderia manter o seu batimento cardíaco
Baby could you hold your heartbeat
Mais perto do telefone
Closer to the phone
Então, eu posso ouvir o som de casa
So I can hear the sound of home

Eu mantenho você comigo onde quer que eu vire
I keep you with me everywhere I turn
Cada minuto, sinto saudade a cada milia
Every minute, every mile I yearn
Deve ser algo que está me deixando
Must be something that is driving me
Eu acho que o fogo ainda está vivo em mim
I guess the fire's still alive in me

Mas, no silêncio deste quarto solitário
But in the silence of this lonely room
Pela fria luz da lua crescente
By the cold light of the rising moon
Eu começo a me perguntar se isso tudo faz sentido
I start to wonder if it all makes sense
Tenho saudades daqueles dias de inocência
I miss those days of innocence

Onde eu posso ouvir a música tocando
Where I can hear the music playing
E eu posso sentir a luz do sol do seu sorriso
And I can feel the sunlight of your smile
Querida você poderia manter o seu batimento cardíaco
Baby could you hold your heartbeat
Mais perto do telefone
Closer to the phone
Então, eu posso ouvir o som de casa
So I can hear the sound of home

Fecho meus olhos à deriva
Close my eyes just drifting
Sinta meu humor se elevando
Feel my mood start lifting
Penso em você e flutuo
Think of you and float away

Dá-me força para fazê-lo
Give me strenght to make it
Para mais uma noite Eu vou levá-la
For one more night I'll take it
Leve-me para a luz do dia
Get me to the light of day

Onde eu posso ouvir a música tocando
'Cause I can hear the music playing
E eu posso sentir a luz do sol do seu sorriso
And I can feel the sunlight of your smile
Querida você poderia manter o seu batimento cardíaco
Baby could you hold your heartbeat
Mais perto do telefone
Closer to the phone
Então, eu posso ouvir o som de casa.
So I can hear the sound of home