Stand By You

Estarei Ao Seu Lado

Stand By You

Eu vejo um sinal de tristeza em seus amáveis olhos nessa noite
I see a trace of sadness in your lovely eyes tonight
E que somente você pode me ajudar a compreender
That you alone can help me understand
Agora, pode ser que você esteja com medo que tudo isso possa desaparecer
Now could it be you're frightened that it all could slip away
Nossas esperanças e sonhos, e tudo que já passamos
Our hopes and dreams and everything we've played

Deixe-me oferecer essas palavras de confiança
Let me offer you these words of reassurance
Deixe-me dizer isso forte e verdadeiramente
Let me say it strong and true

Quando você andar pelo escuro
When you walk through the dark
Eu farei do meu coração, um escudo
I'll make a shield of my heart
Eu protegerei toda essa preciosidade dentro de você
I'll protect all that's precious deep inside you
Através das dificuldades dos tempos
Through the crush of the years
Através das lágrimas de sofrimento
Through the heartbreaking tears
Eu tentarei encontrar um caminho para ama-la e guia-la
I will try in my way to love and guide you
A partir do momento que eu prometi ser verdadeiro
From the moment that I promised to be true
Até que nossa celebração aqui a terra esteja completa
'Till our celebration here on Earth is through
Eu estarei ao seu lado
I will stand by you

Eu estou lidando com emoções das quais jamais senti antes
I'm dealing with emotions I have never felt before
Agora, toda vez que nos relacionamos, eu me supero
Now everytime we touch I overcome
E apesar de já ter provado o amor, eu sei que deve haver algo a mais
And though I've tasted love, I knew there must be something more
Para eu ceder meu coração para somente à única
For me to give my heart to only one

Eu carregarei todos os seus problemas em meus ombros
I will carry all your troubles on my shoulders
Levarei você acima da tempestade
Take you high above the storm

Quando você andar pelo escuro
When you walk through the dark
Eu farei do meu coração, um escudo
I'll make a shield of my heart
Eu protegerei toda essa preciosidade dentro de você
I'll protect all that's precious deep inside you
Através das dificuldades dos tempos
Through the crush of the years
Através das lágrimas de sofrimento
Through the heartbreaking tears
Eu tentarei encontrar um caminho para ama-la e guia-la
I will try in my way to love and guide you
A partir do momento que eu prometi ser verdadeiro
From the moment that I promised to be true
Até que nossa celebração aqui a terra esteja completa
'Till our celebration here on Earth is through
Eu estarei ao seu lado
I will stand by you

Oh, se alguma vez nos rompermos
Oh, if we're ever pulled apart
O meu amor encontra seu coração ao longo da estrada da vida
My love will find your heart along life's highway
E oh, apenas uma vida inteira não é suficiente
And oh, just one lifetime is not enough
Para dizer essas palavras que sinto aqui dentro
To say the words I'm feeling deep inside me

A partir do momento que eu prometi ser verdadeiro
From the moment that I promised to be true
Até que nossa celebração aqui a terra esteja completa
'Till our celebration here on Earth is through

Quando você andar pelo escuro
When you walk through the dark
Eu farei do meu coração, um escudo
I'll make a shield of my heart
Eu protegerei toda essa preciosidade dentro de você
I'll protect all that's precious deep inside you
Através das dificuldades dos tempos
Through the crush of the years
Através das lágrimas de sofrimento
Through the heartbreaking tears
Eu tentarei encontrar um caminho para ama-la e guia-la
I will try in my way to love and guide you
A partir do momento que eu prometi ser verdadeiro
From the moment that I promised to be true
Até que nossa celebração aqui a terra esteja completa
'Till our celebration here on Earth is through
Eu estarei ao seu lado
I will stand by you

Eu estarei ao seu lado
I will stand by you