Let Me Let You Go

Deixe-me Deixar Você Ir

Let Me Let You Go

Você não quer tudo de mim, você quer um pedaço de mim
You don't want all of me, you want a piece of me
A parte de mim que eu usei para dar de presente
The part of me I used to give away
E, embora isso já é demais,seu orgulho não vai permitir
And though it's over now your pride will not allow
Em favor de qualquer outra pessoa tomar o seu lugar
For anybody else to take your place
Tentei dizer-lhe pacientemente
I've tried to tell you patiently
Não é possível tirar esses sentimentos casualmente
Can't take these feelings casually
Porque quando está em declive para você e para mim
'Cause when it's down to you and me
Eu perco minha guarda, minha moral começa a desviar
I lose my reserve, my moral start to swerve
E de repente eu estou perdido em você de novo
And suddenly I'm lost in you again

Só quando eu acho que eu tenho você fora da minha mente
Just when I think I've got you out of my mind
Você está na minha porta e eu não posso te dizer não
You're at my door and I can't tell you no
Você faz com que seja impossível para te deixar para trás
You make it impossible to leave you behind
Então, devagar, deixe-me deixar você ir
So back off slow, let me let you go
Deixe-me deixar você ir
Let me let you go

Você tem um veio de ciúme,um olhar que está me dizendo
You've got a jealous streak a look that's telling me
Que talvez você não está completamente comigo apenas ainda
That maybe you're not through with me just yet
Você me viu ontem para baixo no café da rua
You saw me yesterday down at the street cafe
Com alguém que foi me ajudando a esquecer
With someone who's been helping me forget
Mas sempre que você entrar em vista
But whenever you come into view
Não haverá espaço para alguém novo
There's no making room for someone new
Eu vejo aqueles olhos ainda ardendo tristes
I see those eyes still burning blue
E eu perco minha decisão e a sala começa a girar
And I lose my resolve the room starts to revolve
E de repente você está em meus braços novamente
And suddenly you're in my arms again

Só quando eu acho que eu tenho você fora da minha mente
Just when I think I've got you out of my mind
Você está na minha porta e eu não posso te dizer não
You're at my door and I can't tell you no
Você faz com que seja impossível para te deixar pra trás
You make it impossible to leave you behind
Então devagar, oh, querida,deixe-me deixar você ir.
So back off slow, oh baby, let me let you go

Não consigo tirar você da minha cabeça, da minha cabeça
Can't get you out of my head, out of my head
Mantendo-me fixado, fixado
Keeping me holding, holding
Você me impede de avançar, avançar
You stop me from moving ahead, moving ahead
Mantendo-me fixado, fixado
Keeping me holding, holding
Não consigo tirar você da minha mente, da minha mente
Can't get you out of my mind, out of my mind
Mantendo-me ardente, ardente
Keeping me burning, burning
Você me impede de avançar, avançar
You stop me from moving ahead, moving ahead
Mantendo-me ardente, ardente
Keeping me burning, burning

Sempre que você entrar em vista
Whenever you come into view
Não haverá espaço para alguém novo
There's no making room for someone new

Só quando eu acho que eu tenho você fora da minha mente
Just when I think I've got you out of my mind
Você está na minha porta e eu não posso te dizer não
You're at my door and I can't tell you no
Você faz com que seja impossível para te deixar para trás
You make it impossible to leave you behind
Então,devagar, oh, querida, deixe-me deixar você ir
So back off slow, oh, baby, let me let you go
Deixe-me deixar você ir
Let me let you go
Você tem que me deixar ir
You gotta let me go
Deixe-me deixar você ir
Let me let you go

(Deixe-me deixar você ir, deixe-me deixar você ir)
(Let me let me let you, let me let you go)