Light From A Distant Shore

Luz de Uma Costa Distante

Light From A Distant Shore

Estou à deriva, estou sonhando, perdido no mar, mas ainda acreditandoI'm drifting, I am dreaming, lost at sea yet still believing
Há um porto na costa e um dia ela vai me encontrarThere's a harbour on the shoreline and someday she will find me
Minha vida é um mar de mudanças, não consigo controlar a tempestade que se agitaMy life's a sea of changes, can't control the storm that rages
Não consigo me segurar, não consigo soltar enquanto luto para manter meu rumoI can't hold on, I can't let go as I fight to hold my course

Sou um navio e estou perdido no oceanoI'm a ship and I'm lost on the ocean
De um lado para o outro nas ondas da emoçãoBack and forth on the waves of emotion
Então, bem acima do rugido do oceanoThen just above the ocean's roar
Vejo a luz de uma costa distanteI see the light from a distant shore
Lá você espera, além do horizonteThere you wait just beyond the horizon
Deitada enquanto a pálida lua está subindoLying there as the pale moon is rising
Você é tudo pelo que meu coração bate, vejo meu futuro esta noiteYou are all my heart beats for, I see my future tonight
Na luz de uma costa distanteIn the light from a distant shore

Parti nessa jornada, prometi que voltariaI set out on this journey, promised you I'd be returning
Os dias se estendem em semanas, se estendem em anos e ainda assim eu vagueioDays stretch into weeks, stretch into years and still I wander
Qual é essa missão sem rumo, esse sonho vazio que me faz desejarWhat is this aimless mission, this empty dream that keeps me wishin'
Quando tudo que quero, quando tudo que preciso é te segurar em meus braçosWhen all I want, when all I need is to hold you in my arms

Sou um navio e estou perdido no oceanoI'm a ship and I'm lost on the ocean
De um lado para o outro nas ondas da emoçãoBack and forth on the waves of emotion
Então, bem acima do rugido do oceanoThen just above the ocean's roar
Vejo a luz de uma costa distanteI see the light from a distant shore
Lá você espera, além do horizonteThere you wait just beyond the horizon
Deitada enquanto a pálida lua está subindoLying there as the pale moon is rising
Você é tudo pelo que meu coração bate, vejo meu futuro esta noiteYou are all my heart beats for, I see my future tonight
Na luz de uma costa distanteIn the light from a distant shore

Agora o calor do sol bate como um tamborNow the heat of the sun's beating down like a drum
E não tenho água potável há diasAnd I've had no fresh water for days
Você é a visão de esperança que me ajuda a lidar com a dorYou're the vision of hope that helps me to cope with the pain
Seu amor é uma vela acesaYour love's a candle burning
Seu amor é um farol brilhanteYour love's a beacon bright
Mesmo no coração da escuridãoEven in the heart of darkness
Vejo a luzI see the light

Sou um navio e estou perdido no oceanoI'm a ship and I'm lost on the ocean
De um lado para o outro em um mar de emoçãoBack and forth on a sea of emotion
Então, bem antes de eu desistir de tudoThen just before I give up all
Vejo a luz de uma costa distanteI see the light from a distant shore
Lá você espera, além do horizonteThere you wait just beyond the horizon
Deitada enquanto a pálida lua está subindoLying there as the pale moon is rising
Você é tudo pelo que estou vivendo, vejo meu futuro esta noiteYou are all I'm living for, I see my future tonight
Na luz de uma costa distanteIn the light from a distant shore
Vejo meu futuroI see my future
Você é minha vidaYou're my life