Parallel Lines

Linhas Paralelas

Parallel Lines

Fogo e gelo, quente e frio, sempre tivemos um jeitoFire and ice, hot and cold, we always had a knack
De provar a teoria de que os opostos se atraemFor proving out the theory that opposites attract
Somos duas estradas, a sua e a minhaWe are two highways, your way and my way

Lado a lado, queimando pela areia quente do desertoSide by side, burning through the red hot desert sand
Compartilhamos uma passagem só de ida para a terra inexplorada do amorWe share a one way ticket to love's unchartered land
E ainda assim nunca nos encontramosAnd still we never come together

Olhe para trás, consigo ver as milhas atrás de nósLook back, I can see the miles behind us
Não podemos encontrar um encontro de ideias?Can't we find a meeting of the minds

Linhas paralelas, linhas paralelas nunca se cruzamParallel lines, parallel lines never cross
Seguem caminhos separados para sempreGo separate ways forever
Linhas paralelas, teimosas e cegasParallel lines, stubborn and blind
Sempre custa as coisas que mais valorizamosIt always costs the very things we treasure
Infelizmente, nossas vidas são definidas em linhas paralelasSadly our lives are defined in parallel lines

Esconde-esconde, gato e rato, dentro e fora de vistaHide and seek, cat and mouse, in and out of sight
Somos apenas uma caravana imprudente invadindo a noiteWe're just a reckless caravan storming through the night
Amantes e rivais, lutando pela sobrevivênciaLovers and rivals, out for survival

Olhe para trás, consigo ver as milhas atrás de nósLook back, I can see the miles behind us
Não podemos deixar nossas diferenças para trás?Can't we leave our differences behind

Linhas paralelas, linhas paralelas nunca se cruzamParallel lines, parallel lines never cross
Seguem caminhos separados para sempreGo separate ways forever
Linhas paralelas, teimosas e cegasParallel lines, stubborn and blind
Sempre custa as coisas que mais valorizamosIt always costs the very things we treasure
Quando nossas vidas vão se entrelaçar, somos linhas paralelasWhen will our lives intertwine, we're parallel lines

E se tentarmos um pouco maisAnd if we try a little harder
Para deixar nossas diferenças de ladoTo put our differences aside
E começarmos a construir sobre nossas bênçãosAnd start to build upon our blessings
Até o fim e de volta novamente, para sempre poderíamos andarTo the end and back again, forever we could ride

Infelizmente, nossas vidas são definidasSadly our lives are defined

Linhas paralelas, linhas paralelas nunca se cruzamParallel lines, parallel lines never cross
Seguem caminhos separados para sempreGo separate ways forever
Linhas paralelas, teimosas e cegasParallel lines, stubborn and blind
Sempre custa as coisas que mais valorizamosIt always costs the very things we treasure
Linhas paralelas, linhas paralelas nunca se cruzamParallel lines, parallel lines never cross