Ask Me Yesterday

Pergunte-me Ontem

Ask Me Yesterday

Meu mundo inteiro está caindo graciosamente esta noite
My whole world is crashing gracefully tonight
Querendo saber como quebrar minha queda
Wondering how to break my fall
De tais grandes alturas
From such great heights
Eu tinha todas as respostas na minha mão
I had all the answers in my hand
Antes que a criança tornou-se um homem
Before the child became a man
Levou algum tempo para undestand
It took some time to undestand
Apenas onde os bons tempos vão
Just where the good times go

Agora, se eu pudesse falar com o menino novamente
Now if i could talk to that boy again
Eu sei exatamente o que eu diria
I know just what i'd say
Segure-se em seu lado selvagem
Hold on to your wild side
Não deixe fugir
Don't let it get away

Pergunte-me ontem - anos atrás
Ask me yesterday - years ago
Quando eu era jovem o suficiente para saber
When i was young enough to know
Ontem - quando tudo fez sentido
Yesterday - when everything made sense
Pergunte-me ontem - jovens e cego
Ask me yesterday - young and blind
O destino era nosso para encontrar
Destiny was ours to find
Então, quando você me perguntar eu apenas sorrir e dizer
So when you ask me i just smile and say
Pergunte-me ontem
Ask me yesterday

Eu estava seguro de si e confiante dentro
I was self assured and confident inside
Tomando superfícies irregulares de toda a vida na esportiva
Taking all life's jagged surfaces in stride
Minha armadura era a verdade pedra fria
My armour was the stone cold truth
Meu coração e alma era à prova de bala
My heart and soul was bullet proof
Minha juventude imprudente foi a minha desculpa
My reckless youth was my excuse
Para cada esquema eu tentei
For every scheme i tried

Agora, se eu pudesse falar com o menino novamente
Now if i could talk to that boy again
Eu sei exatamente o que eu diria
I know just what i'd say
Certifique-se de sua atitude rebelde
Make sure your rebel attitude
Nunca desaparece
Never fades away

Pergunte-me ontem - anos atrás
Ask me yesterday - years ago
Quando eu era jovem o suficiente para saber
When i was young enough to know
Ontem - quando tudo fez sentido
Yesterday - when everything made sense
Pergunte-me ontem - jovens e cego
Ask me yesterday - young and blind
O destino era nosso para encontrar
Destiny was ours to find
Então, quando você me perguntar eu apenas sorrir e dizer
So when you ask me i just smile and say
Pergunte-me ontem
Ask me yesterday

E se eu pudesse falar com o menino novamente
And if i could talk to that boy again
Eu olhava-o bem nos olhos
I'd look him right in the eyes
Mantenha os pés em terra firme
Keep your feet on solid ground
Mas deixe seu espírito voar
But let your spirit fly

Pergunte-me ontem - anos atrás
Ask me yesterday - years ago
Quando eu era jovem o suficiente para saber
When i was young enough to know
Ontem - quando tudo fez sentido
Yesterday - when everything made sense
Pergunte-me ontem - jovens e cego
Ask me yesterday - young and blind
O destino era nosso para encontrar
Destiny was ours to find
Então, quando você me perguntar eu apenas sorrir e dizer
So when you ask me i just smile and say

Você é muito tarde
You're too late
Só muito tarde
Just too late
Pergunte-me ontem
Ask me yesterday