Rock And Roll Boomtown

Rock And Roll Boomtown

Rock And Roll Boomtown

Na grande costa ocidental da América
On the great western shores of America
Nas montanhas de Santa Monica
On the Santa Monica mountains
Uma cidade foi construída de ouropel e lodo
A city was built out of tinsel and silt
Hollywood
Hollywood

Para as estrelas do cinema era o paraíso
To cinema stars it was paradise
E o hype de sua glória se espalhou para o leste
And the hype of it's glory spread east
Músicos vieram para o sol e o pecado
Musicians came in for the sun and the sin
De Hollywood
Of Hollywood

E por um tempo
And for a while
Nós vivíamos alto
We lived high
Os discos estavam girando tão rápido
The records were spinning so fast
Mas o poço logo secou
But the well soon ran dry
Sonhos de platina
Platinum dreams
Quebrado como vidro neste
Shattered like glass in this

Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Mentiras de Hollywood
Hollywood lies
Não há ouro no pôr do sol
There's no gold on sunset
Apenas abra seus olhos
Just open your eyes
Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Não é o que parece
It's not as it seems
Porque espalhou o pôr do sol
Cause scattered down sunset
São pedaços de sonhos
Are pieces of dreams

Seu recorde foi ouro na chegada
Their record went gold on arrival
Os outdoors gritavam seus nomes
The billboards were shouting their names
Eles navegaram no rio de vinil
They sailed on river of vinyl
Enquanto Evangeline ganhou fama
While Evangeline made up her fame

E as palmeiras balançavam
And the palm trees swayed
Laurel Canyon tocou
Laurel Canyon played
A harmonia soou como um carrilhão
The harmony rang like a chime
Mas festas e comprimidos
But parties and pills
E emoção doce do nariz
And nose candy thrills
Estávamos planejando desfazer a vibração
Were scheming to undo the vibe

Ainda assistimos e repetimos
Still we watch and repeat
No entanto, às vezes nos perguntamos por que
Yet sometimes we wonder just why
É a atração da rua?
Is it the lure of the street?
É algo dentro de nós?
Is it something inside us?
Nós simplesmente não podemos negar neste
We just can't deny in this

Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Mentiras de Hollywood
Hollywood lies
Não há ouro no pôr do sol
There's no gold on sunset
Apenas abra seus olhos
Just open your eyes
Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Não é o que parece
It's not as it seems
Porque espalhou o pôr do sol
Cause scattered down sunset
São pedaços de sonhos
Are pieces of dreams

O Roxy está vivo
The Roxy's alive
O arco-íris está pegando fogo
The Rainbow's on fire
O Whisky é apenas para ficar em pé
The Whiskey is standing room only
E começando hoje
And starting today
Direto do Reino Unido
Straight from the U.K.
A polícia nunca estará solitária
The Police will never be lonely

Eles estão causando uma cena
They're causing a scene
Coisas doces na adolescência
Sweet things in their teens
Eles se reúnem hoje à noite no Rodny
They gather at Rodny's tonight
E então deu um grito
And then gave a scream
A morte de um sonho
The death of a dream
Um psicopata chamado Manson
A psycho named Manson
Paraíso destruído
Destroyed paradise

Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Mentiras de Hollywood
Hollywood lies
Não há ouro no pôr do sol
There's no gold on sunset
Apenas abra seus olhos
Just open your eyes
Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Não é o que parece
It's not as it seems
Porque espalhou o pôr do sol
Cause scattered down sunset
São pedaços de sonhos
Are pieces of dreams

Cidade do boom do rock and roll
Rock and roll boom town
Mentiras de Hollywood
Hollywood lies
Não há ouro no pôr do sol
There's no gold on sunset
Apenas abra seus olhos
Just open your eyes