Yesterday's End

O Fim de Ontem

Yesterday's End

Já consigo sentir os mosquitos me picandoI can already feel the mosquitoes biting me
Entrando na cama. O teto acima é vermelhoCrawling into bed. The roof above is red
Não há sons lá fora. Está mortoThere's no sounds outside. It's dead
Acho que todo mundo já tá na camaGuess everybody's already in bed
Sonhando com amanhã e acordando hojeDreaming of tomorrow and walking up today

Porque o dia de amanhã traz o fim de ontemCause tomorrow day brings yesterday's end
Brilhando nos meus olhos. O sol com certeza estava forteShining in my eyes. The sun it sure was bright
Notei um céu azul enorme acima da van do correio lá foraI noticed big blue skies above the mailtruck outside
Enquanto eu olhava a correspondência. Não conseguia acreditar nos meus olhosIn going through the mail. Just couldn't believe my eyes

Deve ser mentiraIt must be a lie
Como uma máscaraLike a disguise
Deve ser mentiraIt must be a lie
Como o Fim de OntemLike Yesterday's End
Como uma máscara enganosaLike a lying disguise
Como o Fim de OntemLike Yesterday's End
Não, isso simplesmente não é justoNo, it's just not fair

A vida, eu acho. Eu realmente me importo com a vidaLife I guess. I really care about life
Meio que como um passeio de bondinho quando tudo tá juntoSort of a like a trolley-ride when all's together
É tão seguro, e pesado. Meio que como para sempreIt feels so secure, and heavy. Sort of like forever
E todo mundo conversando ao fundo em harmoniaAnd everybody chatting in the background in harmony
O motorista toca o sino e a próxima parada é a suaThe driver rings the bell and the next stop is yours