Equal Romansu

Romance Igual

Equal Romansu

Querido
Darlin'
Darlin'
Só pra mim, quero sentir meu coração acelerando
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Teus dedos me chamam pra esse romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Com certeza, estou caindo em amor
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love

Essa noite, é estranho, o carro que eu coloquei no mar
Tonightふしぎねうみぞいにこめたくるま
Tonight fushigi ne umizoi ni kome ta kuruma
Mesmo assim, estamos tão perto um do outro
そうふたりはこんなちかくにいても
Sou futari wa konna chikaku ni itemo
Por que as lágrimas estão transbordando, se estamos tão bem?
めないバリアじゃましているのはなぜなみだあふれそう
Menai baria jamashiteiru no wa naze namida afuresou
(caindo em amor)
(fallin'love)
(fallin'love)

Querido
Darlin'
Darlin'
Só pra você, não hesite, me dê um coração acelerado
Just for youまよわないとびきりドキドキください
Just for you mayowanai tobikiri doki-doki kudasai
Esse romance começa nos teus olhos
あなたのひとみからはじまるロマンス
Anata no hitomi kara hajimaru romansu
Eu amo você, venha pegar meu amor
だれいしょうにすきよcatch my love
Dare ishou ni suki yo catch my love

Essa noite, olhando, é a primeira vez que te beijo
Tonightみつめてはじめてつけたくちびる
Tonight mitsumete hajimete tsuketa kuchibeni
Mas você desvia o olhar com delicadeza
でもあなたはそっとこいをそらすの
Demo anata wa sotto koi wo sorasu no
Se você realmente está pensando em mim, quero que me abrace
いまたいせつにおもってくれるのならだきしめてほしい
Ima taisetsu ni omotte kureru no nara dakishimete hoshii
(pega meu amor)
(catch my love)
(catch my love)

Querido
Darlin'
Darlin'
Só pra mim, quero sentir meu coração acelerando
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Teus dedos me chamam pra esse romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Com certeza, estou caindo em amor
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love

Apenas a gentileza sem um toque é dolorosa pro meu coração
てがかりのないやさしさだけじゃせつないmy heart
Te ga kari no nai yasashisa dake ja setsunai my heart
O amor é sempre solidão, dentro dos braços, ah
あいはいつもlonelinessうでのなかへああ
Ai wa itsumo loneliness ude no naka e ah

Querido
Darlin'
Darlin'
Só pra mim, quero sentir meu coração acelerando
Just for me まってるわこころにぞくぞくあげたい
Just for me matteruwa kokoro ni zoku-zoku agetai
Teus dedos me chamam pra esse romance
あなたのゆびさきがいざなうロマンス
Anata no yubisaki ga izanau romansu
Com certeza, estou caindo em amor
うんめいごときっとfallin'love
Unmei goto kitto fallin'love