Proelium Angelorum

Batalha dos Anjos

Proelium Angelorum

Nuvens de tempestade estão se aproximandoStorm clouds are movin' in
A batalha está prestes a começarThe battle is about to begin
O ar se enche com um cheiro de terrorThe air is filling with a smell of terror
Enquanto os demônios cercam por todos os ladosAs the demons press in on every side

Muitos perdem a esperança e fogemMany lose hope and run away
Diante dessa cena de horrorAt this sight of horror
O exército de Lúcifer avança furiosoLucifer's army rages on
Seu trovão perturba tanto a terra quanto o marHis thunder disrupts both land and sea
…mas eu não tenho medo……but I am not afraid…

Refrão:Chorus:
São Miguel, desperte sua poderosa fúriaSaint Michael rouse up your mighty ardor
Chame suas legiões de anjosCall out your legions of angels
Arme-os com o poder de DeusArm them with the power of God
Nenhuma criatura pode resistir à sua espadaNo creature can withstand your sword
Porque a batalha já está ganha em Jesus CristoBecause the battle is already won in Jesus Christ
Tudo que eu preciso fazer é me juntar ao lado DeleAll I have to do is join His side

Enquanto a batalha continua, muitos homens bons caemAs the battle rages on, many good men fall
Parece mais sem esperança a cada dia que passaIt seems more hopeless every passing day
Estou tentado a largar minha armadura em rendiçãoI'm tempted to drop my armor in surrender
Quando vejo os céus se abrindoWhen I see the heavens open up
…e ouço o terrível grito de guerra de Deus……and I hear the terrible battle cry of God…

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

São Miguel Arcanjo, defendei-nos na batalhaSancte Michael Archangele, defende nos in proelio
Contra a maldade e as armadilhas do diabo, seja nosso abrigoContra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium
Que Deus o ordene, nós suplicamos humildemente;Imperet illi Deus, supplices deprecamur;
E tu, príncipe das milícias celestiais, afasta Satanás e os outros espíritos malignos,Tuque, princeps militiae caelestis, satanam aliosque spiritus malignos,
Que andam pelo mundo em busca da perdição das almas,Qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo,
Com a divina virtude, lança-os no inferno. Amém…Divina virtute, in infernum detrude. Amen…
(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)