New Frontier

Nova Fronteira

New Frontier

Surdo, cegoDeaf, blind
Tá ficando difícil de respirarIt's getting hard to breathe
Sonhos sombrios viram realidadeDark dreams become reality
Frio rasteja - debaixo da minha peleCold creeps - underneath my skin
Gritos na noiteScreams in the night
As paredes tão se fechandoThe walls are closing in

Talvez eu esteja condenado,Maybe I'm condemned,
Mas o tempo diráBut time will tell
Logo estarei de péSoon I'm standing
Nos portões do infernoAt the gates of hell

Me salve de mim mesmoSave me from myself
Tire a dor de mimTake away the pain
Me pegue quando eu cairCatch me when I fall
Ouça meu chamado - uma vida em vãoHear my call - a life in vain
Eu preciso de alguémI need someone
Pra me salvar de mim mesmoTo save me from myself

Perdido, fora de alcanceLost, out of reach
Feridas nunca vão cicatrizarWounds will never heal
Rastejo na poeiraCrawl in the dust
Sinto o que eu sintoFeel the way I feel

Talvez eu esteja condenado,Maybe I'm condemned,
Mas o tempo diráBut time will tell
Logo estarei de péSoon I'm standing
Nos portões do infernoAt the gates of hell

Me salve de mim mesmoSave me from myself
Tire a dor de mimTake away the pain
Me pegue quando eu cairCatch me when I fall
Ouça meu chamado - uma vida em vãoHear my call - a life in vain
Eu preciso de alguémI need someone
Pra me salvar de mim mesmoTo save me from myself

Estou no lado escuro da vidaI'm at the dark side of life
Nas sombras onde ninguém pertenceIn the shadows where no one belongs
E eu tento encontrar meu caminho de voltaAnd I try to find my way back
Mas tô perdido, perdido sem esperança...But I'm lost, lost without hope...