One Night In December

Uma Noite Em Dezembro

One Night In December

No congelamento inicial de segunda-feira
In the early freeze of monday
Eu estou olhando para a parede
I'm staring at the wall
os últimos dias da humanidade
the final days of mankind
No final de nossos dias
At the end of our days

Ódio
Hate
Não posso entender
Can't understand
O que fizemos
What have we done
Não é possível receber um sinal no escuro
Can't receive a signal in the dark
Destino
Fate
Aceitar que é tarde demais para correr
Accept that it's too late to run
Nós menosprezamos o risco
We've overrun the risk
Nós temos ido longe demais
We've gone too far

Ninguém se preocupou com a advertência
Nobody cared about the warning
Era tão claro
It was so clear
Em busca de conselho
Searching for advice
Haverá outra manhã?
Will there be another morning
Agora vamos pagar a conta
Now we will pay the bill
Nós vamos pagar o preço
We'll pay the prize

Você vai segurar a chama?
Will you hold on the flame
Uma noite em dezembro
One night in December
É um hino para os mal-assombrados
It's a hymn for the haunted
Uma noite em dezembro
One night in December
A hora final ataca
The final hour strikes

Cercado pela escuridão
Surrounded by the darkness
Eu estou olhando para o céu
I'm staring to the sky
Uma constelação desconhecida
Unknown constellation
Estamos afastando
We're drifting away

Ódio
Hate
Não posso entender
Can't understand
O que fizemos
What have we done
Não é possível receber um sinal no escuro
Can't receive a signal in the dark
Destino
Fate
Aceitar que é tarde demais para correr
Accept that it's too late to run
Nós menosprezamos o risco
We've overrun the risk
Nós temos ido longe demais
We've gone too far

Ninguém se preocupou com a advertência
Nobody cared about the warning
Era tão claro
It was so clear
Em busca de conselho
Searching for advice
Haverá outra manhã?
Will there be another morning
Agora vamos pagar a conta
Now we will pay the bill
Nós vamos pagar o preço
We'll pay the prize

Você vai segurar a chama?
Will you hold on the flame
Uma noite em dezembro
One night in December
É um hino para os mal-assombrados
It's a hymn for the haunted
Uma noite em dezembro
One night in December
A hora final ataca
The final hour strikes