Maelstrom

Maremoto

Maelstrom

Pois navegamos os mares áridosFor we sail the barren seas
Nascidos de uma ira vingativa tão forteBorn from a vengeful wrath so strong
As ondas amorfas colidem à frenteThe amorphous of waves clash ahead

Na noite escuraInto the dark night
Cavalgamos com a intenção de nos curvar a ninguémWe ride with intent to kneel to none
Pois nosso ódio arde profundoFor our hatred burns deep
Em nossa carne ensanguentadaInto our blood soaked flesh

Longe do consolo do larFar from the solace of home
Tarde demais para voltarToo late to turn back
Eu preciso me erguer acima da submissãoI must rise above submission

Desafiar aqueles que cruzam meu caminhoDefy those who cross my path
Eu suportarei o destinoI will bear the fate
Da vontade de quem foi forjado em ferroOf one's will who was forged of iron

O adversário avançaThe adversary comes forth
Com a força de mil homensWith the strength of a thousand men
Com o desejo igual ao meuWith desire just the same as I
Apenas para viver mais um suspiroJust to live through one more breath

Enfrentei batalhasI have faced battles
Muitos homens cruzaram o destino da morteMany men have crossed the fate of death
Basta um momento para se tornarIt only takes a moment to become
Enterrado sob o maremotoBuried beneath the maelstrom

Ferozes são os cães da guerraFerocious are the dogs of war
A chama arde dentro de todos nósThe flame burns within us all
A ambição de ter sucesso no coraçãoThe ambition to succeed at heart
Impulsionada pela livre vontadeDriven by free will

Eu profetizo minha visão deI prophesize my vision of
Glória e prosperidadeGlory and prosperity
Eu conquistarei meu destinoI will conquer my fate
À custa do meu inimigoAt the expense of my enemy

Reviva as feridas, recupere sua forçaRevive the wounds, reclaim your strength
Busque salvação de ninguémSeek salvation from none
Vazie-se de compaixãoVoid yourself of compassion
Sucumba à amarga arte da morteSuccumb to the bitter art of death

Quanto mais você deixa seu sofrimento te consumirThe more you let your suffering consume you
Mais você falha em alcançar o sucessoThe more you fall short of success
Ceda à necessidade mortal de seguir em frenteCave in to the mortal need to forge onwards
Dê um passo em direção ao esquecimentoTake a step towards oblivion

DestemidoFearless
Sem almaSoulless
Você não pode me parar agoraYou can't stop me now

SangrandoBleeding
MorrendoDying
Suas feridas são profundas demaisYour wounds are too deep

Sinta aFeel the
Ira deWrath of
Um mundo de grande dorA world of great pain

Seu mundoYour world
Termina agoraEnds now
No meu maremotoIn my maelstrom

Ferozes são os cães da guerraFerocious are the dogs of war
A chama arde dentro de todos nósThe flame burns within us all
A ambição de ter sucesso no coraçãoThe ambition to succeed at heart
Impulsionada pela livre vontadeDriven by free will

Eu profetizo minha visão deI prophesize my vision of
Glória e prosperidadeGlory and prosperity
Eu conquistarei meu destinoI will conquer my fate
À custa do meu inimigoAt the expense of my enemy