Voyage Into Ruin

Viagem à Ruína

Voyage Into Ruin

Longa é a jornada que vemLong is the journey ahead
Lutando pelas planícies sem fimBattling through the endless plains
Pois os elementos são implacáveis e cruéisFor the elements are relentless and cruel
Só poucos conseguem sobreviverOnly to be survived by few

As tempestades se juntam aos céus azuisThe tempests coalesce with the azure skies
Enquanto desejam me levar emboraAs they wish to carry me away
Carrego o peso de um destino incertoI carry the burden of a fate uncertain
Enquanto minha chama de desejo se torna brasaAs my flame of desire turns to ember

Avance com um ataque tão forteCarry forth an assault so strong
Queime tudo à frente, reduzido a cinzasScorch all ahead, burnt to ash
Abra um caminho para a jornada que vemPave a path for the journey ahead
Reine supremo acima de tudoReign supreme above all

O silêncio cobre a noiteSilence drapes over the night
Os planos astrais permanecem vastos e calmosThe astral planes remain vast and calm
Só para se tornarem vítimas deOnly to become victims of
O derramamento de sangue que está por virThe bloodshed that lies ahead

Lute por você, lute pelo amanhãFight for yourself, fight for tomorrow
Só por mais um dia para nascerJust for one more day to breed
Outro amanhecer, brilhando com esperançaAnother dawn, glimmering with hope
Para não ser apagado pelo sangue do homemNot to be doused with the blood of man

Mergulhe no esquecimentoDive forth into oblivion
Aventure-se rumo a um destino desconhecidoVenture ahead to a fate unknown
Destrua tudo em seu caminho, não seja escravo de ninguémCrush all in your path, be a slave to none
A não ser da sua própria vontadeBut your own will

Abandone os que ficaram para trásAbandon those left behind
Nada a perder além da sua sanidadeNothing left to lose but your sanity
Para realmente se sentir vivoTo truly feel alive
É preciso primeiro ser tocado pela morteOne must first be grazed by death

Nesta batalha sem fimIn this never-ending battle
Lutamos por vingança, liberdade e glóriaWe ride for vengeance, freedom and glory
Através das cinzas e terras devastadasThrough the ashes and wastelands

Aqueles que caíramThose who have fallen
Sempre serão lembradosShall always be remembered
Você sempre será lembradoYou shall always be remembered
LembradoRemembered

Leve-me para um mundoTake me away to a world
Tão puro, tão intocadoSo pure, so untouched
Etéreo e arcano, para todosEthereal and arcane, for all

Um reino tão divino, tão surrealA realm so divine, so surreal
E longe deste inferno na terraAnd far from this hell on this earth
Não consigo suportar sofrer tanto tempoI can't bare to suffer this long
Deixe o tempo me levarLet time take me away
Leve-me emboraTake me away

Enquanto navegamos rumo à ruínaAs we voyage into ruin
Os céus manchados de sangue se tornam crepúsculoThe blood ridden skies turn to dusk
A luz à frente brilha clara e forteThe light ahead shines bright and clear
Não ofuscada pelo que perdemosNot hindered by what we have lost

A prosperidade está no horizonteProsperity is on the horizon
Para todos os homens, perto e longeFor all men near and far
Que nossa elegia seja ouvida para sempreLet our elegy be heard for all time
Para ser cantada eternamenteTo be sung forevermore