Don't Be Shy (feat. Choa)

Não Seja Tímido (part. Choa)

Don't Be Shy (feat. Choa)

Me sentindo bem esta noite, ficando bêbada esta noite
기분 좋은 밤 술 기운이 올라
Gibun joheun bam sul giuni olla
Suas bochechas estão ficando vermelhas, mas você não conhece meu coração
빨개지는 볼 넌 내 맘 몰라
Ppalgaejineun bol neon nae mam molla
Você fica zanzando por aí, tome cuidado, eu posso acabar vendo por debaixo da sua saia
빛을닿는 몸 치마 속 보일라
Biteuldaeneun mom chima sok boilla
Não me deixe, mas me segure
날 놓지 말고 잡아줘
Nal nohji malgo jabajwo

Nossas mãos gentilmente se tocam e eu não sei o que fazer
살짝 닿은 손에 어쩔 줄 몰라
Saljjak daheun sone eojjeol jul molla
Está ficando estranho, e depois que nos olhamos
어색해진 말투 서로 쳐다본 다음
Eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum
Só estamos sorrindo, eu não sei direito
웃음만 지스네 아직 잘 몰라
Useumman jisne ajik jal molla
Eu não acho que estou sozinha nessa
혼자만 그런 건 아닌듯해
Honjaman geureon geon anindeushae

Enquanto você olha nos meus olhos
내 눈을 보며 넌 상상만
Nae nuneul bomyeo neon sangsangman
Você só está imaginando, bebê
하고 있어 baby
Hago isseo baby
Você olha para mim de um jeito tão pacífico
맘 편히 날 바라보고
Mam pyeonhi nal barabogo
Enquanto você deita-se perto de mim, nadando no amanhecer
넌 마중편에서 누워 새벽을 헤엄쳐
Neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Não hesite, não existe o amanhã
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Aproveite o dia, não existe o amanhã
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어
Oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

Esse limite, eu deveria passá-lo ou não?
아슬아슬한 line 넘을까 말까
Aseuraseulhan line neomeulkka malkka
Eu estou ficando quente, você está brincando comigo
달아올라 날 들었다 놔쌌다
Daraolla nal deureossda nwassda
Eu tenho medo que você veja meu coração, que você me pegue
내 맘 보일까 들킬까 겁나
Nae mam boilkka deulkilkka geopna
Apenas finja que você não sabe e me abrace
넌 모르는 척 아나 줘
Neon moreuneun cheok ana jwo

Sua história é óbvia
너의 뻔한 story 넌 벌써
Neoui ppeonhan story neon beolsseo
Você já está pensando em várias coisas, me desculpe, mas eu sinto o mesmo
옹앓이 생각을 해 솔리 but 내 맘도 같아
Ongat saenggageul hae solly but nae mamdo gata
Venha até mim garoto, me faça te querer mais
다가와줘 boy 박력 있게
Dagawajwo boy bakryeok issge
Eu vou fingir que não sei e perder pra você
더 졸라 몰라 난 모르는 척 적 줄게
Deo jolla molla nan moreuneun cheok jyeo julge

Enquanto você olha nos meus olhos, você está imaginando baby
내 눈을 보며 넌 상상만하고 있어 baby
Nae nuneul bomyeo neon sangsangmanhago isseo baby
Você olha para mim de um jeito tão pacífico
맘 편히 날 바라보고
Mam pyeonhi nal barabogo
Enquanto você deita-se perto de mim, nadando no amanhecer
넌 마중편에서 누워 새벽을 헤엄쳐
Neon majeunpyeoneseo nuwo saebyeogeul heeomchyeo

Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Não hesite, não existe o amanhã
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Aproveite o dia, não existe o amanhã
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어
Oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo

Parece que você já sabe tudo
왠지 넌 다 아는 듯해
Waenji neon da aneun deushae
Você sabe o que eu quero
내가 뭘 원하는지에 대해
Naega mwol wonhaneunjie daehae
Eu não falo nada mas você entende mesmo assim
말 안 해도 잘 알아멍청
Mal an haedo jal arameokneun
Você é esse tipo de garota, eu gosto desse tipo de garota
여자 나는 그런 여자가 좋더라
Yeoja naneun geureon yeojaga johdeora
Eu vou espremer toda a minha tinta na sua tela de pintura
하얀 도화지 바디 그 위 내 물감을 짜지
Hayan dohwaji badi geu wi nae mulgameul jjaji
Eu quero te moldar a noite toda até que a noite acabe
이 밤이 지나기까지 비추랴 너라는 자기
I bami jinagikkaji bijeullae neoraneun jagi
Vamos parar com a imaginação, deixe-nos aproveitar essa festa
상상은 여기까지 let us get down for this party
Sangsangeun yeogikkaji let us get down for thit party
É claro que é como Daenamhyup, é como o Havaí agora
아 물론 대낮협 같이 다 여긴 지금 하와이
A mullon daenamhyeop gati da yeogin jigeum hawai

Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Não hesite, não existe o amanhã
또 망설이지마 우리의 내일은 더는 없어
Tto mangseorijima uriui naeireun deoneun eopseo
Não seja tímido, venha cá, não pense muito
Don't be shy 다가와 너무 고민하지마
Don’t be shy dagawa neomu gomin hajima
Aproveite o dia, não existe o amanhã
오늘은 잡아줘 우리의 내일은 더는 없어
Oneureun jabajwo uriui naeireun deoneun eopseo