Love

Amor

Love

Todos os dias eram
매일 똑같은
maeil ttokgateun
Entediantes até que
지루함 속에
jiruham soge
Eu te encontrei
널 만나네는걸
neol mannaneungeol

Garota, eu estou sentindo você
Girl I'm feelin' you
Girl I'm feelin' you

Eu sei que você sente isso também
I know you feel it too
I know you feel it too
Porque de um ponto
Cause 너의 눈 속에
Cause neoui nun soge
Eu me vi
언제부터인가
eonjebuteonga
Em seus olhos
내 모습이 보이고 있어
nae moseubi boigo isseo

Como uma criança pequena
어린아이 같은걸
eorinai gateungeol
Não consigo esconder isso
숨길 수가 없는걸
sumgil suga eomneungeol
Eu até sinto meu coração batendo
두근두근 리듬조차 느껴져
dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
Eu quero ser amado
I wanna be loved
I wanna be loved

Venha até mim
나에게 다가와
naege dagawa
Eu tomarei suas mãos
너의 손을 잡을게
neoui soneul jabeulge
E levarei aos meus olhos
내 눈에 너를 담을래
nae nune neoreul dameullae

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Esta excitação veio secretamente sobre mim
나도 몰래 찾아 오는 설레임
nado mollae chaja oneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
Não hesite
망설이지마
mangseorijima
Não fuja, fique sempre ao meu lado
도망치지마 내 곁에 있어줘
domangchijima neul gyeote isseojwo

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Essa emoção se aproximou secretamente de mim
나도 몰래 다가오는 설레임
nado mollae dagaoneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)

Tenho que tirar o seu amor por mim, sim
Gotta take you love for me yeah
Gotta take you love for me yeah

Hoje
오늘 하루는
oneul haruneun
Você não precisa se preocupar com nada
아무런 걱정마
amureon geokjeongma
Este é o seu dia
너의 나를
neoui naringeol
Garota, eu estarei com você
Girl I'll be with you
Girl I'll be with you

Eu sei que você também me quer
I know you want me too
I know you want me too
Porque de um ponto em
Cause 너의 눈빛이
Cause neoui nunbichi
Seus olhos estavam falando comigo
언제부터인가 나에게 말하고 있거든
eonjebuteonga naege malhago itgeodeun

Como uma criança pequena
어린아이 같은걸
eorinai gateungeol
Não consigo esconder isso
숨길 수가 없는걸
sumgil suga eomneungeol
Eu até sinto meu coração batendo
두근두근 리듬조차 느껴져
dugeungeorimjocha neukkyeojyeo
Eu quero ser amado
I wanna be loved
I wanna be loved

Venha até mim
나에게 다가와
naege dagawa
Eu tomarei suas mãos
너의 손을 잡을게
neoui soneul jabeulge
E levarei aos meus olhos
내 눈에 너를 담을래
nae nune neoreul dameullae

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Esta excitação veio secretamente sobre mim
나도 몰래 찾아 오는 설레임
nado mollae chaja oneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
Não hesite
망설이지마
mangseorijima
Não fuja, fique sempre ao meu lado
도망치지마 내 곁에 있어줘
domangchijima neul gyeote isseojwo

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Essa emoção se aproximou secretamente de mim
나도 몰래 다가오는 설레임
nado mollae dagaoneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)
Tenho que tirar o seu amor por mim, sim
Gotta take you love for me yeah
Gotta take you love for me yeah

As coisas mudam, eu prefiro ficar sozinho do que ser machucado
모든게 변해 상처받을 땐 차라리 혼자가 편해
modeunge byeonhae sangcheobadeul baen charari honjaga pyeonhae
Relacionamentos falsos, nós andamos uns com os outros tão facilmente
진심이 없는 만남 이별 표정은 태연해하며
jinsimeomneun mannam ibyeol pyojeongeun taeyeonhaehamyeo
Parte de mim que eu pensei que me livrei
뜨거웠던 내 안의 사랑
tteeonaetdeon nae anui sarang
A parte que estava dormindo, você me acordou
잠들어 있던 내 사랑을 일깨워준 사람
jamdeureoitdeon nae sarangeul ilkkaewojun saram
Todos esses relacionamentos fracassados
가벼운 관계 배려없던 말투
gabyeoun gwangye baeryeoeomneun maltue
Eu estava me sentindo pra baixo, mas é hora de dizer adeus àqueles dias
다운 되었던 편한 일상과 작별 할 때야
daun doeeoitdeon ppeonhan ilsanggwa jakbyeol halttaeya
Eu sou uma pessoa nova, digo oi para o novo dia e um bom dia
난 새로운 사람 인사해 새로운 나날
nan saeroun saram insahae saeroun nanal
Hoje vai ser um bom dia
반가운 아침을 맞이해 오늘은 최고의 날이야
bangaun achimeul majihae oneureun choegoui nariya
Eu passo a semana com um sorriso
밝은 미소에 난 일주일을 벗겨
balgeun misoe nan iljuireul beotyeo
O trabalho está ocupado, então é algo que eu nunca pensei
이리 바빠도 해 본적 없는 걱정
iri bappado hae bonjeok eomneun geokjeong
Mas agora estou pensando em todos os lugares que você e eu podemos ir
주말에 가고 싶은 곳이 많아졌어
jumare gago sipeun gosi manhajyeosseo
Obrigado por saber quem eu realmente sou
고마워 나의 진짜 모습 알아줘서
gomawo naui jinjja moseup arajwoseo
Estou tão feliz por você ser minha garota
너무 행복해 니가 내 여자라
neomu haengbokhae niga nae yeojara
Eu sei que você sente o mesmo
너 역시 나와 같은 마음이라는걸 알아
neo yeoksi nawa gateun maeumiraneungeol ara
Vamos levar as coisas devagar
그렇게 가지 말자 천천히
geuphage gaji malja cheoncheonhi
Eu quero estimar esse momento por muito tempo, não, para sempre
이 느낌 오래 간직하고파 아니 영원히
i neukkim orae ganjikhagopa ani yeongwonhi

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Esta excitação veio secretamente sobre mim
나도 몰래 찾아 오는 설레임
nado mollae chaja oneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
Não hesite
망설이지마
mangseorijima
Não fuja, fique sempre ao meu lado
도망치지마 내 곁에 있어줘
domangchijima neul gyeote isseojwo

Eu posso chamá-lo de amor
I can call it love
I can call it love
Meu bem
My babe
My babe
Essa emoção se aproximou secretamente de mim
나도 몰래 다가오는 설레임
nado mollae dagaoneun seolleime
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)
Você pode chamá-lo de amor
You can call it love
You can call it love
(Chamá-lo de amor)
(call it love)
(call it love)

Tenho que tirar o seu amor por mim, sim
Gotta take you love for me yeah
Gotta take you love for me yeah