Adrift

À Deriva

Adrift

Sob as ondas eu flutuo e faço meu larBeneath the waves I drift and make my home
Sob céus negros eu afundo e vagueio sozinhoUnder black skies I sink and wander alone
Enquanto a espuma passa, a luz escapa do fundoAs foam floats by the light evades the deep
Todos nós devemos nos afogar em mares sem fimWe all must drown in never-ending seas

Enquanto correntes fortes nos arrastam em seu rastroAs strong currents drag us all in their wake
Nós buscamos ar e vemos nossas mentes se apagaremWe grasp for air and witness our minds fade
Casas que construímos de conchas vazias e frágeisHouses we build of brittle empty shells
Também, com o tempo, serão levadas a mares profundosShall too, in time, be dragged to seas profound

Perto da costa, sentindo o calor do solClose to the shore and feeling sunny warmth
Uma criança começa seu caminho em direção ao fundo do oceanoA child begins his path toward the ocean's floor
Ele nada, ele sorri, sem saber para onde vaiHe swims, he smiles unknowingly he goes
Mas trincheiras abissais sempre espreitam sob eleBut abysmal trenches always under him lurk

A juventude passa, embora ele não percebaYouth goes by, though unaware he is
Inevitavelmente, todos os mergulhos que ele faz ele perderáInevitably all dives he takes he’ll miss
Pois não importa quão curioso ele possa serFor no matter how curious he may be
Existem profundezas secretas que nunca poderemos explorarThere are secret depths we can never survey