Uses Of Time

Usos do Tempo

Uses Of Time

Nascidos no turbilhãoBorn into the maelstrom
Nos agarramos a qualquer coisa pra encontrar alguma ordemWe clutch at straws to find some order
Desde nossos primeiros gritos até nosso último suspiroFrom our first cries to our last breath
Empurrando pra longe todo tipo dePushing away every sort of

Inquietações sobre a existênciaUneasy qualms 'bout existence
Pra que tudo isso? Não pode ser só issoWhat is it all for? This can’t be all
Vamos dar significado às nossas tarefasLet’s assign meaning to our tasks
Assim a vida é apenas práticaSo life is merely practical

Leve seu tempoTake your time
No final vai ficar tudo bemIn the end it will be fine
Bom, na verdade, talvez nãoWell, actually, maybe not
Como você pode saber o que o destino temHow can you tell what fate has got
Reservado pra vocêIn store for you
O que você sabe? O que você pode fazer?What do you know? What can you do?
Mas viver sua vida e aproveitar o diaBut live your life and seize the day
Amanhã nunca chega, é o que dizemTomorrow never comes, that’s what they say

Conforme envelhecemos, aprendemos a silenciarAs we age, we learn to silence
Nossas ansiedades mantendoOur anxieties by keeping
A mente ocupada, pra que não encontremos espaçoBusy, so our minds can’t find the space
Pra deixar dúvidas profundas cresceremTo let deep-seated doubts grow

Quando fechamos os olhos pela última vezWhen we last close our eyes
Finalmente percebemosDo we finally realise
Que correr atrás do próprio rabo não nos levou a lugar nenhumChasing our own tails got us nowhere
E agora é hora de ir?And now it’s time to go?

Leve seu tempoTake your time
No final vai ficar tudo bemIn the end it will be fine
Bom, na verdade, talvez nãoWell, actually, maybe not
Como você pode saber o que o destino temHow can you tell what fate has got

Reservado pra vocêIn store for you
O que você sabe? O que você pode fazer?What do you know? What can you do?
Mas viver sua vida e aproveitar o diaBut live your life and seize the day
Amanhã nunca chega, é o que dizemTomorrow never comes, that’s what they say