Be Like That

Ser Assim

Be Like That

Be Like That
BE LIKE THAT

Apenas tentando compreender, apenas tentando fazer
Trying just to understand, trying just to make it
Você não vai simplesmente dar uma mão, tentar não quebrá-lo
Won't you just give a hand, try and not break it
Foi difícil fazê-lo sozinho, ainda mais só para pedir isso.
Been hard to do it on my own, even harder just to ask for this.
Engolir todo o orgulho que eu tenho mostrado,
Swallow all the pride I've shown,
Embrulhe-o em um punho fechado.
Wrap it up in a tight fist.

Eu não quero ser mais assim
I don't wanna be like that no more
Eu vou quebrar o silêncio
I'm gonna break this silence
Eu não quero ser mais assim, não.
I don't wana be like that no more no.

Vamos direto ao assunto agora, para descobrir tudo
Lets cut to the chase now, to figure it all out
Apenas tentando fazer deste o melhor que sei.
Trying just to make this the best that I know how.
Foi difícil fazê-lo sozinho, ainda mais dificil só para
Been hard to do it on my own, even harder just to
Pedir por isto, engolir todo o orgulho que eu mostrei
Ask for this, swallow all the pride I've shown
Levante-o em um punho fechado.
Lift it up in a tight fist.

Eu não quero ser mais assim
I don't wanna be like that no more,
Eu vou quebrar o silêncio
I'm gonna break this silence
Eu não quero perder meu auto-controle não
I don't wanna loose my self control no
eu não quero mais ser assim
I don't wanna be like that no more
Eu vou quebrar esse silêncio, silêncio, silêncio.
I'm gonna break this silence, silence, silence.

Toda vez que eu me viro e passo a bola
Every time I turn around and pass the buck
Parece que uma parte de mim está desistindo
Feels like a part of me is giving up.
Toda vez que eu me viro e me vejo
Every time I turn around and see myself
Sei que vai continuar e continuar e continuar
I realise it goes on and on and on

Eu não quero ser mais assim
I don't wanna be like that no more
Eu vou quebrar esse silêncio.
I'm gonna break this silence.