Let Me Go

Deixe-me Ir

Let Me Go

Olhe ao redor, estou cercado de genteLook around, I'm surrounded by people
Me perguntando onde eu errei,Wondering where I went wrong,
Ouvindo vozes dizendo que garoto, você não é tão forte assim.Hearing voices telling me boy you're just not that strong.
Estou preso em uma teia de confusão,I'm entwined in a web of confusion,
Contando sonhos para um dia gravar em pedra.counting dreams to one day carve in stone.
São essas vinhas que eu quebrei, caindo no chão.It's these vines that I have broken, falling to the ground.

Então me deixe ir e me deixe ver e me deixe me encontrar de novo.So let me go and let me see and let me find myself again.
E todas essas paredes, eu as derrubo e sigo em frente.And all these walls, I tear them down and I move on.
Então me deixe ir e me deixe ver e me deixe descobrir finalmente,So let me go and let me see and let me find out finally,
E eu rezo para que mais nenhuma vinha me enrosque, nenhuma vinha.And I pray no more vines entwine me, no more vines.

Olhando fundo dentro deste espelho,Staring deep inside this mirror,
Tentando descobrir quem está me encarando.Trying to figure out whose staring back.
Acho que ainda não decidi onde está meu coração.A guess that I haven't decided where my heart is at.
Emoções estranhas, elas me dominam,Strange emotions, they posses me,
E puxam minhas mãos, meus pés e minha alma,And they pull my hands, my feet and my soul,
Para um lugar que eu nunca pensei, mas estou feliz em ir.To a place I never thought of but I'm glad to go.

Então me deixe ir, me deixe ver e me deixe me encontrar de novo.So let me go, let me see and let me find myself again.

E todas essas paredes eu as derrubo e sigo em frente.And all these walls I tear them down and I move on.
Então me deixe ir e me deixe ver e me deixe descobrir finalmente,So let me go and let me see and let me find out finally,
E eu rezo para que mais nenhuma vinha me enrosque, me enrosque.And I pray no move vines entwine me, entwine me.

Então me conte, eu vou me levantar,So count me in, I'll stand up right,
Vou esperar minha vez, mas eu vou lutar.I'll wait my turn but I will fight.
E neste estágio, estou paranoico, sobre essas escolhas que eu destruí.And at this stage, I'm paranoid, about these choices, I've destroyed.
Então me deixe ir e me deixe ser de todo esse tormento, todos esses jogos. E agora é minha vez, eu vou me manter firme.So let me go and let me be from all this torment, all these games. And now's my turn, I'll stand my ground

Então me deixe ir e me deixe ver e me deixe me encontrar de novo.So let me go and let me see and let me find myself again.
E todas essas paredes, todas essas paredes, eu vou derrubar.And all these walls, all these walls, I'll tear them down.
Então me deixe ir e me deixe ver e me deixe descobrir finalmente.So let me go and let me see and let me find out finally.
Eu juro que já estou a caminho.I swear that I'm already on my way.
Porque eu estou com medo, sou um idiota agora, de novo!!Cause I'm afraid, I'm a fool now, again!!

Deixe-me ir, deixe-me ir, vai, vai, vai!Let me go, let me go, go, go, go!