This Time

Dessa Vez

This Time

É sempre a mesma coisaIt's always the same
Entre eu e vocêBetween me and you
Estamos jogando esses jogosWe're playing these games
Que eu sempre percoThat I always lose
Repetimos a mesma históriaWe rerun the same story
Mas eu já decidiBut I've made up my mind
Dessa vezNot this time
Nada de ficar por aquiNo more hanging around
Construindo e destruindoBuilding up and breaking down

Dessa vez não vou deixar você me derrubarThis time I won't let you drag me down
Você não vai me fazer voltar atrásYou won't make me turn around
Dessa vez eu vou conseguir de algum jeitoThis time I will make it through somehow
Vou chegar do outro ladoI'll make it to the other side

É sempre a mesma coisaIt's always the same
Entre você e euBetween you and me
Você sempre é a culpadaYou're always to blame
Pela minha tristezaFor my misery
Porque eu vivo a sua dorBecause I live through your sorrow
Mas eu já decidiBut I've made up my mind
Dessa vezNot this time

Nada de tentar, nada de mentir, nada de chorarNo more trying no more lying no more crying
Nada de violência, gritos, silêncio, nada de morrerNo more violence screaming silence no more dying
Me assista enquanto eu vou emboraWatch me as I walk away
Eu já decidiI have made up my mind
Dessa vezNot this time