Grades Invisiveis (feat. Boss, Loreta KBA, Tchola, Nhaco Rapazinho & Chullage)

Grades Invisíveis (feat. Boss, Loreta KBA, Tchola, Nhaco Rapazinho & Chullage)

Grades Invisiveis (feat. Boss, Loreta KBA, Tchola, Nhaco Rapazinho & Chullage)

É invisível, não dá pra verÉ invisivel, nu ka ta consi odja
Mas a gente senteMa nu ta xinti
São as grades invisíveis, sombras invencíveisSao as grades invisiveis sombras invenciveis
Escuras e terríveis, tipo coração frioEscuras e terriveis tipo coracao frio
Oito anos morta em casa, caralho, que merdaOito anos morta em casa nigga puta que pariu
Foi notícia de uma velha que morreu, ninguém viuFoi noticia duma velha que morreu ninguem viu
Presa nas grades invisíveis de um sistema sombrioPresa nas grades invisiveis dum sistema sombrio
Porque o cadáver não cheirou, a porta nunca se abriuPorque o cadaver nao cheirou a porta nunca se abriu
A tua alma, o teu celular, eu sei que alguém riA tua alma o teu telemovel eu sei que alguem ri
Mas imagina só, dois minutos no túnel do RossioMas imagina-te 2 minutos em [?] tunel rossio
Sem sinal e sem bateria, num trem vazioSem rede e sem bateria num comboio vazio
Sabendo que vai parar na linha, linha sombriaSabendo que vais parar à linha, linha sombrio
Onde o Miza perdeu a vida e o homicida fugiuOnde o mizas perdeu a vida e o homicida fugiu
Onde raptaram, torturaram e queimaram meu tioOnde raptaram torturaram e queimarao meu tio
No funeral, caixão lacrado, corpo nunca se viuNo funeral caixao lacrado corpo nunca se viu
No entanto, a violência pra nada serviuNo entanto a violencia para nada serviu
Polícia aumenta a delinquência, cala a boca, nem um piuPolicia aumenta a delinquencia cala a boca nem um piu
Beija a farda preta de merda, vai pra puta que pariuBeija-me a farda preto de merda vai para a puta que pariu
Raiva que tenho de ver abusos, outra expressão na quebradaRaiva ki teni di sez abusos ota expressan na badio
Minha consciência tem um peso, tipo que tá presaNha consciencia teni um pesu tipo ki sta presu
Porque uns fazem merda, outros pagam o preçoPamodi ca uns ta fazi merda otos ta paga preço
Foi aí que mudaram meu endereçoFoi ez ki romba nha barraka muda nha endereço
Nunca pedi pra morar na quebrada, pra viver em prédioNunka un ca pidi fidjas da puta pa mora na predio
Renda que se paga pra eles é tipo um prêmioRenda kin ta paga pa ez é tipo um premio
Porque não tá esquecido, meu preto pode nascer gênioPamodi ka sta squeci mo preto podi nasci genio
Imagina se um se separa dos irmãos gêmeosImagina se un separa dos irmons gemeos
Um na escola, o outro na rua, tá na merda (pow pow)Poi un na scola poe un na rua ta baza ferro (pow pow)
[?] qual é a ideia, que tá morrendo, velho[?] kual obi kel kez ki ta mori velho
Pois é, pois éPois é, pois é

Nós vivemos numa prisão onde as pessoas acham que são livresNos vivemos numa prisao onde as pessoas pensam que sao livres
Não conseguem ver as grades e os guardas prisionais são como animaisNao conseguem ver as grades e os guardas prisionais sao que nem animais
Te determinam o espaço, te moldaram pra ser o resto da sociedadeDeterminam te o espaco, conceberam-te para [?] es o resto da sociedade
Que sustenta a sociedade, o recluso mais perigoso, negro imigrante honesto e bondosoQue sustenta sociedade, o recluso mais perigoso, negro imigrante honesto bondoso
Seu crime foi não saber ler, não saber falarSeu crime foi nao saber ler nao saber falar
Querer ter uma vida simples e um lugar pra trabalharQuerer ter uma vida simples e um local para trabalhar
Mas foi condenado pela merda do estadoMas foi condenado pela merda do estado
No gueto foi lançado, mais um oprimido pro campo de concentraçãoNo ghetto foi lancado, mais um oprimido para o campo concentracao
Onde os filhos de lá não sairãoOnde os seus filhos de la nao sairao
O gueto é uma prisão, o condomínio é uma prisãoO ghetto é uma prisao, o condominio e uma prisao
A escola é uma prisão, o sistema é a prisãoA escola é uma prisao, o sistema a prisao
Com grades invisíveisCom grades invisiveis
Mas os gritos de dor são bem audíveisMas os gritos de dor sao bem audiveis

Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso nu sta na fundo d'abismo
Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso sta na fundo d'abismo

Não são barras de ferro, não é arame farpadoNao sao barras de ferro, nao e arame farpado
Mas estão lá pra manter um povo no gueto fechadoMas estao la para manter um povo no ghetto fechado
Grades invisíveis, mais fortes que o açoGrades invisiveis mais fortes que o aco
Te colocam no seu lugar, te fecham num espaçoPoem no teu lugar te fecham num espaco
Barreiras psicológicas implantadas na sua menteBarreiras psicologicas implantadas na tua mente
Nas mãos do opressor, a arma mais potenteNas maos do opressor a arma mais potente
Não sei te dizer todas, exemplifico com uma ou duasNao sei te dizer todas, exemplifico com uma ou duas
As primeiras estão ali, implementadas nas ruasAs primeiras estao ali, implementadas nas ruas
No bairro não há centros de saúde, mas há dezenas de baresNo bairro nao ha centros de saude mas ha dezenas de bares
Ou seja, a cura tá longe, mas você é livre pra se envenenarOu seja, a cura está longe mas és livre para te envenenares
Poucas delegacias de polícia, muita religiãoPoucas delegacoes de panter, muita religiao
Investimento na esquadra, corte na educaçãoInvestimento na esquadra, corte na educação
Há muitas baladas, mas poucas bibliotecasHá muitas discotecas mas poucas bibliotecas
Pra que você liberte o corpo, mas a mente não solta nem uma bekaPara que libertes o corpo mas a mente nao soltes nem uma beca
Pra você, sempre um curso de mecânico ou eletricistaPara ti ha sempre um curso de mecanico ou electricista
Não dizem pra você ficar e um dia ser cientistaNao dizem para ficares e um dia seres cientista
Pra você, um curso de cabeleireira ou de cozinheiraPara ti um curso de cabeleireira ou de cozinheira
Pra um dia ir trabalhar pra sua colega que se tornou engenheiraPara um dia ires trabalhar para a tua colega que se tornou engenheira
E se um irmão já virou um panther, dizem que não é bem um pretoE se um irmao ja virou um panther dizem que nao é bem um preto
Porque pra eles, pior que um preto é um preto com orgulho de ser pretoPorque para eles pior que um preto é um preto com orgulho em ser preto
Vêm um irmão estudando e dizem que ele tá diferenteVêm um irmao a estudar e dizem que ele esta diferente
Porque no fundo querem que você seja eternamente delinquentePorque no fundo querem que sejas eternamente delinquente
Vêm um brother fazendo grana e disparam logo a sua invejaVeem um brotha a fazer guita e disparam logo a tua inveja
Porque na verdade é como um miserável que o país te desejaPorque na verdade é como um miseravel que o pais te deseja
Pra que o nosso fracasso seja a sua profissãoPara que o nosso fracasso seja a sua profissao
À mercê da sua intervenção ou da sua repressãoÀ mercê da sua intervenção ou da sua repressão
Que se foda a intenção, precisamos é de libertaçãoQue sa foda intenção precisas mas é de libertação
Que se foda a cidadania sem autodeterminaçãoSa foda cidadania sem autodeterminação
O sistema diz que você não é capaz, mas o sistema menteSistema diz que nao es capaz, mas o sistema mente
Podem aprisionar meu corpo, mas não aprisionam minha mentePodem aprisionar o meu corpo mas nao aprisionam a minha mente
Steve Biko, sou pobre, mas na mente sou ricoSteve biko, sou pobre mas na mente sou rico

Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso nu sta na fundo d'abismo
Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso sta na fundo d'abismo

Regras pra não cumprirRegraz pa nu kumpri
Que tá levando a gente ao suicídioKi ta lebado noz suicidiu
Eles não entendem, esse é o caminho pra nossa vidaEz ka entendi ez kaminho pa noz vida
Escravizado, ser fichado, matadoEscravizado ser fitxado matadu
Flagra do estado tá apertadoFlagra di stado sta apertado
Não tem lugar pra verdadeKa ten lugar pa verdadi
Pra que votar se nenhum partidoPa ke vota si nenhum partido
Quer destruir essas gradesKa kre destrui ez gradi
Essas conversas são bonitas, mas esses objetivos são umCes conversu é bonitu maz ces objetivo eh un
Estão usando você cansado, matado, promessa não cumprida nenhumaEz ta uzado ti kansasso matado promessa ka kumpridu nenhum
Nossa vida é prisão, sem direito a precáriaNoz vida eh prezo sen direito a precária
Querem ser pastores, criando em cima da linhaEz kre ser pastor criano sima limária
Mano, nasci e querem obrigar a seguir a escolaMano nasci ez kre obriganu a sigui scola
Que em vez de ensinar, tá manipulandoKi en vez di enxinado ta manipulanu
E aprisionando na limitação pra impedir o desenvolvimento da nossa menteE aprizionadu na limiti pa impidi desenvolvimento di noz menti
Eles têm medo de enfrentar homens conscientesEz teni medu di enfrenta homis konsienti
Basta olhar, mano, não sabemos de maisBasta ez odja manu nu sabi dimaz
Pra eles aprenderem, liquidam, não tão deixando em pazPa ez prendi likidanu ez ka ta dexan en paz
Na minha cena, tem uns quantos que falamNa nha cena teni uns kuantos fadja
Que quando a gente quer fazer um motim, pra pôr fim no sistemaKi kuando nu kre fazi un motim pa nu poe fim na sistema
É pra seguir essa linha, cumprir essa lei, respeitar essa regraEz pa nu sigui cez linha, cumpri cez lei rispeta cez regra
E não passar de merda, eles têm interesse em tudo e preocupação em nadaI ka passa di merda, ez teni interessi na tudu e preocupason na nada
Estão bem com essa política de inclusão social que não passa de mais uma fachadaEz ta ben kom cez politika de incluson social ki ka ta passa de maz um fatchada
[?] não tá te vendo, mano, a gente tem que pagar[?] nu ka tevi manu nu ten ki paga
Às vezes, de tanto pressão, a gente pensa que a prisão é nosso corpoAs vezes di tantu presson nu ta pensa nha prison é nha corpo
Só fica livre na hora que estiver morto, mas no meio do sufocoUnta fika livri so na hora ki stiver morto maz na meio di sufocu
Tá parecendo as tropas, meu tio, meu princípioTa parsi nhaz tropas nha tio nha principiu
Que tá fazendo tivo [?] pra destruir essas camisas de forças que tão obrigandoKi ta fazi tivo [?] pa destrui cez camisa di forcas ki ta obriganu
Viver em todo quilo que chamam de leiVivi na tudu kilo kez ta txoma di lei
Ah, rapá, grades invisíveis tão aprisionando todo diaAh rapah, grades invisivel ta aprisionadu tudu dia
O sol nasce, a noite caiSol ta nasci noite ta kai
M-AM-A

Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso nu sta na fundo d'abismo
Grade invisível, tortura mental, povo sem perceber tá passandoGrade invisivel tortura mental povo sen apercebi a ta passal
Derrotado pelo fascismo, capitalismo, a gente tá sentindo preso, tá no fundo do abismoDerrotado pa fascismo capitalismo nu a ta xinti preso sta na fundo d'abismo