Pact Of Solitude

Pacto da Solidão

Pact Of Solitude

Oh tristeza, perdoe minha insolênciaOh sadness, forgive my insolence
Lua cheia, que com sua beleza aparenteFullmoon, that with your apparent beauty
consagrou ambos os amantesyou conserated both lovers
...seja minha parceira agora...be my partner now
estrelas da noite eterna que iluminamstars of the eternal night that enlighten
tudo ao seu redor com majestosa conformidadeall around you with majestic compliance
...ande junto comigo....ride together with me.
Oh, tristeza. perdoe minha insolência.Oh, sadness. forgive my insolence.
Eternamente irei aos limites do cemitério.Eternally I'll go to the cemetary limits.
...como uma pomba morrendo pela negligência de uma criança...as a dove dying for the carelessness of a child
...como a guerra carinhosamente abraçando os escolhidos......as the war tenderly cherishing the chosen ones...
já que me elevo sobre os demais com passos decididossince I raise over the rest with unsurrendered
e inabaláveis, deixe-me marchar sobre o sofrimento.and decided steps, let me march over suffering.
no meu crepúsculo eu te nomeio, noiteon my twilight I name you, night
para que você venha e me traga misericórdia,for you to come and bring me mercy,
para que você afunde minha alma nofor you to swamp my soul from the
infinito congelado, sempre sozinha e sempiternal.infinite frozen, ever alone and sempiternal.
ao amanhecer eu vislumbrei seus lábios e suas doces palavrasat dapbreak I glimpsed your lips and your sweet words
de Ilusão, mas você não me tornará cegoof Delusion, but you will not make me blind
afastada da minha piedade, minha condiçãomoved away from my piety, my condition
de ser humano não é suficiente para te alimentar.of human being is not enought to feed you.
...como uma rosa que estranha os olhares da rua, acabou murchando......as a rose that foreign the street glances, finished withering...
...como você tristeza, que abraça tudo ao seu redor com suas asas de sabedoria......as you sadness, that embrace all around you with your wings of wisdom...
...tristeza... GUERRA! ......sadness... WAR! ...