Ghost Of A Chance

Fantasma de uma Chance

Ghost Of A Chance

A Irmã Alma veio me ver, e não fez as pazesSister Soul came to see me, and she made no amends
No ar, à meia-noite de domingo, a Irmã Alma entendeOn the air, Sunday's midnight, Sister Soul understands

Feche as cortinas, deixa chover o dia todoPull the shades, let it rain all day
A rádio toca as Coisas Favoritas do Sr. John ColtraneRadio station plays Mr. John Coltrane's Favourite Things
A Dama 'Dia cantaLady 'Day she sings
Que eu não tenho a menor chance com vocêThat I don't stand the ghost of a chance with you

Estranha linda, agora somos só eu e vocêBeautiful stranger, now it's just me and you
Tira a poeira da agulha, enfia fundo no sulcoBrush the dust off the needle, put it deep in the groove

Feche as cortinas, deixa chover o dia todoPull the shades, let it rain all day
A rádio toca o tipo de Azul do Sr. Miles DavisRadio station plays Mr. Miles Davis' kind of Blue
E eu sei que é verdadeAnd I know it's true
Que eu não tenho a menor chance com vocêThat I don't stand the ghost of a chance with you

Frio e cinza, vai chover o dia todoCold and gray, it's gonna rain all day
Sarah Vaughan continua, mas o café preto acabouSarah Vaughan lingers on, but the black coffee's gone
E eu odeio dizer adeusAnd I hate to say goodbye
Mas eu não tenho a menor chance com você agoraBut I don't stand the ghost of a chance with you now
Com você agora…com você agora…com você agora…With you now…with you now…with you now…